Прописка в Німеччині (Anmeldung) обов’язкова для всіх, хто переїжджає. Така реєстрація відкриває доступ до медичного обслуговування, соціальних виплат і більшості держпослуг. Як зробити прописку в Німеччині – які документи знадобляться, у які строки потрібно вкластися і чи можна жити без прописки, розповідаємо детально в матеріалі.
Де взяти прописку в Німеччині для українців – куди йти
Прописка, або правильніше говорити реєстрація в Німеччині Anmeldung – це не бажання, а обов’язок кожного жителя. Тобто, реєструючись, вам потрібно повідомити державу про те, де ви живете, і зробити це протягом 14 днів після переїзду, пише видання Ukrainian in Germany.
Де роблять прописку в Німеччині? Зазвичай реєструватися йдуть до місцевого офісу реєстрації – Bürgeramt або Einwohnermeldeamt, після чого на руки видають документ – Meldebescheinigung з підтвердженням адреси проживання. І, якщо поміркувати, то цей папір потрібен не стільки державі, скільки самому жителю – саме на його підставі оформляється податковий номер, медстраховка тощо.
Без реєстрації не можна:
- оформити тимчасовий захист (Aufenthaltstitel §24);
- відкрити рахунок у банку;
- отримати виплати від Jobcenter або Sozialamt;
- оформити договір оренди, страховку.
Реєстрація необхідна також, якщо потрібно записати дітей до школи або дитсадка.
Які умови для прописки-реєстрації:
- реєструватися потрібно всім, хто живе в Німеччині понад три місяці – це правило стосується як німців, так і іноземців, студентів, біженців, працівників та їхніх сімей;
- реєстрація потрібна, якщо навіть ви живете у родичів або знайомих понад три місяці;
- реєструватися потрібно також, якщо живете в чужому житлі/орендуєте, і в цьому разі потрібне підтвердження від господаря – Wohnungsgeberbestätigung.
Як уже говорили, зареєструватися потрібно в 14-денний термін, але, якщо ви не встигаєте, це не критично – головне, записатися заздалегідь і зберегти підтвердження броні.
У великих містах запис онлайн – найнадійніший спосіб, черги за живою чергою можуть бути розписані на місяці:
- Берлін: service.berlin.de – Termin buchen – Anmeldung einer Wohnung;
- Мюнхен: muenchen.de/rathaus – Terminvereinbarung Bürgerbüro;
- Гамбург: hamburg.de – Behördenfinder – Anmeldung Wohnsitz;
- Кельн: stadt-koeln.de – Bürgerdienste – Termine online buchen.
Також записатися на прийом можна телефоном або піти особисто, якщо ви перебуваєте в невеликому місті.
Які документи потрібні та скільки коштує прописка в Німеччині
Для реєстрації знадобляться:
- паспорт або ID-карта – для українців потрібен внутрішній паспорт + підтвердження тимчасового захисту (якщо подано заяву);
- Anmeldeformular (форма реєстрації) – її можна завантажити з сайту міста, взяти в Bürgeramt (біля стійки), заповнити онлайн і роздрукувати;
- Wohnungsgeberbestätigung – підтвердження від орендодавця, що ви реально проживаєте за вказаною адресою;
- підтвердження запису (Terminbestätigung) – його потрібно роздрукувати або показати на телефоні.
Якщо ви реєструєте сім’ю, то також потрібні будуть свідоцтва про шлюб і народження дітей, якщо мешкаєте в знайомих – копії Mietvertrag і паспорта власника, якщо розміщені через Sozialamt або Jobcenter – довідку про розміщення.
Прописка в Німеччині для українців і місцевих жителів безкоштовна, якщо це базова реєстрація за новою адресою. Але додаткові послуги можуть бути платними:
- якщо видають дублікат Meldebescheinigung (довідка про реєстрацію) – близько 5-10 євро;
- якщо потрібно виправити дані (наприклад, якщо ви помилилися під час заповнення форми) – близько 10-15 євро;
- якщо реєструють другу адресу (Nebenwohnung) – до 20 євро залежно від міста.
У більшості міст можна платити карткою або готівкою, але в невеликих краще все-таки мати при собі готівку.
Прописка в Німеччині для біженців з України – особливості
Для українських біженців реєстрація за місцем проживання, як уже говорили, теж обов’язкова. Без неї буде неможливо:
- отримати пластикову карту Aufenthaltstitel;
- оформити допомогу;
- підключити медичну страховку.
Після реєстрації в Bürgeramt ваша адреса автоматично потрапляє в базу даних, яку використовує Ausländerbehörde для надсилання офіційних листів і рішень у справах.
Важливо: якщо ви переїжджаєте, то процедуру реєстрації потрібно пройти повторно, інакше листи від міграційної служби приходитимуть за старою адресою.
Якщо ви живете не в приватній квартирі, а в житлі, наданому владою (наприклад, через Sozialamt або Landkreis), у вас може не бути класичної Wohnungsgeberbestätigung (підтвердження від орендодавця). Замість нього можуть видати Bestätigung über dauerhafte Gewährung einer Unterkunft – це довідка про надання постійного житла. Довідку цю видають у приймальних центрах, таборах або організаціях, що вас розмістили, і цей документ слугує офіційним підтвердженням адреси для Bürgeramt.
Якщо ви живете в первинному приймальному центрі, Anmeldung відбувається автоматично – адміністрація табору робить це за вас. За фактом ви отримуєте документ Ankunftsnachweis – це підтвердження прибуття і тимчасового проживання. З ним можна:
- відвідувати лікаря;
- отримувати допомогу;
- реєструватися в міграційних органах.
Важливо: Ankunftsnachweis – це не Meldebescheinigung. У разі, коли ви переїжджаєте з табору в окреме житло, то потрібно буде пройти звичайну реєстрацію в Bürgeramt і отримати Meldebescheinigung.
Чи можна жити в Німеччині без прописки
Жити в Німеччині без реєстрації – Anmeldung – вкрай небажано, тому що:
- без неї ви не отримаєте Steuer-ID, медичну страховку, грошову допомогу, доступ до дитячих садочків і шкіл;
- якщо у вас буде фіктивна реєстрація (Scheinanmeldung), то це є серйозним порушенням закону (§54 Bundesmeldegesetz) з можливим штрафом до 50 000 євро.
Платити доведеться і тій людині, яка подала заявку, так і орендодавцю, який видав фіктивну Wohnungsgeberbestätigung.
