РусУкр
18.05.2019 г.
Чоловік купив на гаражної розпродажу оригінал Пікассо за 293 долари
Відтермінування реформи енергоринку знизить фінансову стійкість країни – експерт

17.05.2019 г.
ТОП-3 способи зробити пам'ять краще
Associated Press: Комітет ООН проти тортур закликає до розслідування зловживань британських військ в Іраку
The Washington Times: Індія опинилася "під перехресним вогнем" між двома своїми союзниками
Reuters: Розпад правлячої коаліції може призвести до дострокових виборів в Україні
У Вінницькій області СБУ затримала наркодилера
Трамп не хоче починати війну з Іраном
Міністерство інфраструктури може очолити Шульмейстер
ЄС планує заборонити в'їзд українцям з російськими паспортами
Як українці можуть інвестувати за кордон
Розгадали таємницю єгипетського скла з пустелі
Опубліковано точний розклад тестів ЗНО-2019 в Україні
"Воду не дають, в номерах - запах каналізації": Українські туристи застрягли в Єгипті і не можуть вилетіти додому
Погодна аномалія: на країни Південної Європи обрушилися потужні снігопади (ВІДЕО)
У Мережі з'явився перший трейлер українського фільму «Іловайськ 2014» (ВІДЕО)
Назвали продукти, які знижують тиск
В Україні заборонили один з найпопулярніших знеболюючих засобів
В Україні хочуть змінити правила відселення з хрущовок і панельних будинків
Відкрито голосування за кращий ескіз Мура на стіні Чорнобильської АЕС (ФОТО)
Медики розповіли, чому німіють руки під час сну
В Україні вирішили не забороняти російські автомобілі, а заробляти на них
З Парижа в Нью-Йорк за півтори години: представлений концепт найшвидшого пасажирського літака в світі
Названо основні ознаки, що вказують на дефіцит йоду в організмі
Американський експерт вважає, що військовий бюджет Росії набагато більше, ніж вважалося раніше

16.05.2019 г.
Українцям будуть робити безкоштовну щеплення від смертельно небезпечної хвороби
Найдавнішу ДНК виявили на жуйці, якій 10 тис. років (ФОТО)
Співпраця американських, українських та інших правоохоронців дозволила знешкодити небезпечне кібер-угруповання
Європа повинна протистояти Росії, Китаю і США, - Меркель
Трамп ввів режим надзвичайного стану в США через погрози в сфері телекомунікацій
Reuters: У Китаї заарештовано двох канадця за звинуваченням у шпигунстві
У новому ринку електроенергії стримувати зростання тарифів може "Енергоатом" - директор "Енергоатом-Трейдинг" Бедін
У Києві планують підвищити тарифи на воду
Кролик за 91 млн доларів: продана найдорожча скульптура в світі
Кіберполіція завершила операцію "Пірати": Припинено діяльність понад 30 піратських ресурсів
Коли почнуть штрафувати ресторани та пральні за порушення "мовного закону"
Визначено найкращого інгредієнт для салатів
Торгова війна між США і Китаєм може призвести до посилення протекціоністських заходів, - Володимир Воля
США внесли Huawei в «чорний список»
Олег Винник вперше дав концерт у своєму рідному селі
NASA записало місце аварії ізраїльського місяцеходу
Мета Вакарчука – стати Зеленським Західної України, - думка
Медики озвучили перші симптоми апендициту
У київському дитсадку на дітей напали ворони
Археологи розшифрували манускрипт Войнича
Шанувальники «Ігри престолів» вимагають перезняти восьмий сезон
McLaren представив свій самий практичний автомобіль (ФОТО)
Стало відомо, який пульс вважається нормальним

15.05.2019 г.
Ринок електроенергії готовий до роботи за новими правилами з липня, - Насалик
На порозі війни: США виводять частину дипломатів з Іраку
Вчені виявили дивовижних стародавніх істот в бурштині (ФОТО)
Reuters: Туреччина обговорює з США можливість створення робочої групи для придбання винищувачів F-35
Дерматолог розповіла, чи потрібно видаляти родимки дітям
Штраф до 1700 грн: Українців почнуть штрафувати за викинуте сміття
СБУ блокувала міжнародний наркотрафік з країн Близького Сходу в Північну Америку
У банківському секторі спостерігається зменшення частки непрацюючих кредитів, - Віталій Шапран
ProZorro активно бореться з недобросовісними учасниками аукціону
Нацбанк: Українські банки знизили процентні ставки по депозитах
The Washington Times: Huawei запропонувала всім країнам світу укласти угоду про відмову від шпигунства
Кримському мосту передрікають повне руйнування через блискавки
Всі новини »

Мігранти з Мексики використовують «Звіра», щоб дістатися до США (ФОТО)

 
Друк Відправити на пошту

 

 

Через поліцейських та імміграційних чиновників, розміщеними уздовж південного кордону Мексики, мігранти більше не можуть приїжджати в США на автобусах або переходити кордон пішки

Замість цього, щоб дістатися на північ, вони знову використовують «Звіра», прізвисько поїзда, який йде північ через Мексику до кордону з США., інформують Економічні новини.

23 квітня через південного міста Ікстепек виїхав довгий вантажний поїзд, що перевозить від 300 до 400 мігрантів.

Вони сидять в деренчливих вагонах і чіпляються за сходи поруч з дзвінкими муфтами. Більшість з них – молоді чоловіки, але є і кілька десятків жінок і дітей. Матері піднялися на перила і міцно тримають своїх дітей. Мігранти встановили гондурасский прапор на вершині поїзда.

Поїзд, відомий на іспанською мовою як «La Bestia», який йде з південного прикордонного штату Чьяпас в сусідню Оахака і на північ до штату Веракрус на узбережжі Мексиканської затоки, десятиліттями перевозив мігрантів на північ, незважаючи на загрозу для життя людей: люди вмирали або втрачали кінцівки, падаючи з поїзда.

Mexico migrants train deportation

Мігрант показує своєму другові, як сісти на поїзд, що рухався в Атіталакіа, на околиці Мехіко, 26 червня 2014 року. REUTERS / Alexandre Meneghini

В середині 2014 роки мексиканські власті почали проводити перевірки поїздів і висаджувати мігрантів. У той рік число мігрантів на борту поїзда впало до мінімуму.

Але в середині квітня цього року відомий активіст із захисту прав мігрантів, Преподобний Алехандро Солалінде, зауважив зміни: велика кількість мігрантів з центральної Америки почало виходити з поїзда в Ікстепеке, місті Оахака.

Багато мігрантів, після тижнів очікування мексиканських віз, приймали рішення відправитися на північ без документів. Інші стали частиною каравану з 3000 чоловік, який був розігнаний під час рейду на цьому тижні федеральною поліцією і імміграційними агентами на шосе на схід від Ікстепека. Десятки поліцейських і патрулюють автомагістралі, і мігранти тепер розглядають поїзд як безпечний, хоча і ризикований спосіб дістатися до кордону з США.

«Вони знову їдуть на поїзді. Це факт », – сказав Солалінде, в притулку якій зараз проживає близько 300 мігрантів.

Мігранти з Мексики використовують «Звіра», щоб дістатися до США (ФОТО)

Мігрантів з Центральної Америки збираються на вантажному поїзді в Арріага, штат Чьяпас, Мексика, 24 квітня 2019 року. AP Photo / Moises Castillo

В ході рейду 22 квітня федеральна поліція і агенти затримали майже 400 осіб.

In the raid on April 22, federal police and agents detained 371 people, wrestling men, women and children into patrol trucks and vans and hauling them off, presumably to begin deportation proceedings. Many other migrants abandoned the road and fled into the surrounding countryside. The decision to turn to

Мігрант з Центральної Америки стрибає з одного вагона на інший, перш ніж поїзд покине Арріага, штат Чьяпас, Мексика, 24 квітня 2019 року. AP Photo / Moises Castillo

With throngs of police pickups and small immigration vans parked at checkpoints up and down the narrow waist of southern Mexico, hitchhiking, taking buses or walking is no longer an option. Truckers, warned by the government that they could face fines, no longer give rides to the migrants as they did last year. Migrants are pulled off buses, and rounded up off the sides of highways when they stop to rest.

Гондураські мігранти Сандра Монтойя, її чоловік Жозе Вальесільо і їхня дочка Бретань відпочивають на залізничній колії перед тим, як вантажний потяг відправиться з Арріага, штат Чьяпас, Мексика, 24 квітня 2019 року. AP Photo / Moises Castillo

«Тепер ми їдемо на поїзді, так як на автобус нас вже не пускають», – пояснює Руді Маргарита Монтойя, дружина тесляра з Гондурасу.

Мігранти з Мексики використовують «Звіра», щоб дістатися до США (ФОТО)

Мігранти відпочивають на залізничній колії під час поїздки до кордону США і Мексики в Арріага, штат Чьяпас, Мексика, 24 квітня 2019 року. AP Photo / Moises Castillo

Аббдель Камарго, фахівець з міграції на південному кордоні, говорить, що мексиканський уряд під тиском Вашингтона, намагається стримувати наплив мігрантів з центральної Америки.

Abbdel Camargo, a specialist on migration at the College of the Southern Border, said the Mexican government, under pressure from Washington, appears to be employing a strategy of containing migrants at certain points, dividing large groups, deporting people in certain circumstances and wearing migrants down with long waits for work visas.

Мігрант з Центральної Америки ловить манго, кинуте попутником. штат Чьяпас, Мексика, на заході, 24 квітня 2019 року. AP Photo / Moises Castillo

Після рейду на цьому тижні багато мігрантів напевно відмовляться від подорожей в каравани і будуть шукати альтернативні шляхи.

 

Мігранти знають, що їхати в поїзді – дуже небезпечно. Але посилення захисту кордонів США, дієві заходи уряду Мексики підштовхує мігрантів до використання більш небезпечних засобів пересування.

It's not as if the migrants think the train is safe; they acknowledge the dangers of riding through the darkness perched high atop the freight cars. Just like increased US border protection, Mexico's increased enforcement efforts push migrants into using more dangerous means of travel.

Жінка з Центральної Америки з дітьми відпочиває на залізничній колії під час їх подорожі до кордону США і Мексики в Арріага, штат Чьяпас, Мексика, 24 квітня 2019 року. AP Photo / Moises Castillo

Карлос Маррокін, механік з Сальвадору, і його дружина Бренда Гомес, 24 роки, забралися в поїзд зі своїм сином, 5 років і дочкою, 10 років.

Carlos MarroquÃn, a mechanic from El Salvador, and his wife Brenda Gómez, 24, clambered onto the train with their son, 5 and daughter, 10. Marroquin ticked off the dangers facing them on the rails:

Центральноамериканські мігранти збираються на вершині припаркованого вантажного поїзда, 25 квітня 2019 року. AP Photo / Moises Castillo

«Якщо ми не можемо йти пішки, якщо ми не можемо сісти на автобус, ми поїдемо на поїзді», – сказав Марроко.

Мігранти з Мексики використовують «Звіра», щоб дістатися до США (ФОТО)

Центральноамериканські мігранти сплять на вантажному поїзді. 25 квітня 2019 року. AP Photo / Moises Castillo

Funes and his companions could do nothing to help the man; the train was moving too fast to jump off.

Мігрант з Центральної Америки стрибає з одного вагона на інший під час своєї подорожі до кордону США і Мексики в Арріага, штат Чьяпас, Мексика, 25 квітня 2019 року. AP Photo / Moises Castillo

Якщо в кінці 2018 і початку 2019 років мексиканська влада видавали гуманітарні візи і обробляли прохання про надання притулку, то тепер вони змушують мігрантів очікувати рішення тижнями в південному місті Мапастепек.

Gomez and many others were also driven to desperation by another change in Mexican policy. Whereas in late 2018 and early 2019 authorities were handing out humanitarian visas and processing asylum requests, they have now largely stopped doing so, instead making migrants wait weeks in the southern town of Mapastepec for visas that never seem to come. Gomez said,

Центральноамериканські мігранти сплять на землі поруч з вантажним поїздом під час поїздки до кордону США і Мексики в Арріага, штат Чьяпас, Мексика, 25 квітня 2019 року. AP Photo / Moises Castillo

Енріке Вальенте, 19-річний покрівельник з Сальвадору, який приїхав в США в 3 роки, провів більшу частину свого життя в Неваді і був депортований в травні минулого року. Він сказав, що Мексика категорично відмовилася вважати його біженцем. Він боїться повертатися в свою рідну країну. Він навіть не планує повертатися до Сполучених Штатів; його мрія – використовувати свій ідеальний англійський, щоб знайти роботу в колл-центрі в прикордонному місті Тіхуана. Але це неможливо без документів на руках.

«Ніхто ніколи не зможе зупинити міграційний потік», – робить висновок Преподобний Алехандро Солалінде










Останні новини в соцмережах


Новини партнерів

bigmir)net TOP 100