Украинский зритель не увидит скандальную комедию «Борат», вторую неделю подряд возглавляющую американский бокс-офис. Фильм о поездке в Америку вымышленного казахского репортера Бората Сагдиева был снят с проката внутренним цензором прокатчика «Гемини-Фильм».
Борат: знакомство с американской культурой на благо славной казахской нации» — бенефис нового эго комика Саши Барона Коэна. В «Борате» Коэн сочетает в своем персонаже едва ли не все табу современного цивилизованного мира: неполиткорректность, антисемитизм (и это при том, что сам Коэн еврей), гомофобию и вопиющий сексизм. Казахстан же, по его рассказам, является страной едва ли не первобытной, хотя он и с нескрываемой гордостью описывает его как страну, «в которой женщины теперь могут ездить в автобусах». Вместе с тем фильм, повествующий о взаимодействии этого самодовольного усача с американцами, принимающими бурный разгул фантазии Коэна за чистую монету, высмеивает далеко не Казахстан, выбранный в качестве мишени совершенно случайно, и даже не нынешнюю зацикленность кинематографа на старании никого не дай бог не обидеть. «Борат» стебется прежде всего над недалекостью Америки, которая, как обнаружилось, совсем не прочь посмеяться над собой. Рецензии на фильм оказались единогласно восторженными, а кассовые сборы — феноменальными. На этой неделе выяснилось, что в России фильм запретили. «i» позвонили украинскому прокатчику картины, «Гемини-Фильм», и спросили о будущем «Бората» в нашей стране. Сперва нам сообщили, что картина в прокат не пойдет (несмотря на то, что поначалу была включена в прокатные планы), но комментировать подобное решение отказались. Но, уже на следующий день генеральный директор «Гемини-Фильм» Андрей Дяченко прояснил ситуацию: «Фильм нами был заявлен, но нам не казалась эта картина экономически выгодной. Мы даже не заказывали копию».
Советник-посланник посольства Казахстана в Украине Кайртай Жанбатыров сообщил «i» официальную позицию страны в отношении ленты: «Могу вам сказать, что в самом Казахстане отношение к картине с участием Саши Барона Коэна крайне негативное. Она попирает морально-этические нормы в угоду коммерческой ценности. Сюжет фильма уничижает достоинство национальных меньшинств, и я знаю, что в Европе многие общественные организации уже обратились в судебные инстанции с настоятельной просьбой запретить его. Впрочем, вступать в полемику вокруг «Бората» я не намерен. Фильм просто не стоит того. Казахстан является приверженцем принципов свободы (и слова в том числе), и мировое сообщество хорошо об этом знает».
