Нам продают плохую копию хорошей картины

no image

В украинский прокат тихо вышел фильм «Плетеный человек» с Николасом Кейджем в главной роли. Это римейк одноименной британской ленты 1973 г. Международный киножурнал Total Film в начале XXI века включил оригинал в список лучших британских картин всех времен — под номером шесть.



Очевиден расчет продюсеров подобных «переизданий». Картина в свое время принесла внушительную прибыль или попала в разряд культовых, так почему бы этот успех не повторить. Но при этом они часто, а ограничиваются либо точным воссозданием оригинала или, что еще печальнее, упрощением заложенных изначально мыслей. Именно так произошло с нынешним «Плетеным человеком». Режиссер Нил ЛаБут ампутирует почти все, что сделало старый фильм выдающимся. Мысль о фатальности столкновения религий, когда «фанатик» ради своих убеждений может убить иноверца, он заменил на противостояние мужчины феминисткам. Такая «война миров» выглядит надуманной по сравнению с проблемой, которая преследует нас до сих пор. Подобных  изменений много в сюжетной линии римейка. Кроме этого, из нынешней постановки убрали несколько важных составляющих прежнюю, благодаря которым оригинал не был примитивным ужастиком. Картина 33-летней давности совмещала мюзикл и триллер, была посвящена достаточно злободневной теме. Теперь произошла довольно нелепая метаморфоза. Представьте: Голливуд снимает римейк «Бриллиантовой руки», при этом избавляется от всех музыкальных номеров, смещает акценты с комедийных на криминальные и заменяет Юрия Никулина на Джима Керри? Нечто подобное как раз позволил себе ЛаБут с «Плетеным человеком».


Оставить комментарий:
Подписаться
Уведомить о
0 Комментарий
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Видео
Все статьи