Сегодня в украинский прокат выходит комедия «Мальчик в девочке» — об обмене телами двух подростков, живущих напротив и делающих все друг другу назло. Рекомендовать фильм со столь нарочито глупым названием - задача не из легких
Сегодня в украинский прокат выходит комедия «Мальчик в девочке» — об обмене телами двух подростков, живущих напротив и делающих все друг другу назло
Рекомендовать фильм со столь нарочито глупым названием, да еще и выходящий всего лишь пять месяцев спустя после «Любови-моркови», повествовавшей о том же — задача не из легких,но попытаться это сделать все же можно.Зубрилка Нелл читает Шекспира, бесцветно одевается, бережет девственность для абстрактного любимого и грезит о Йельском университете. Раздолбай Вуди, в свою очередь, гоняет на спортивной тачке вместе с дружком-бабником, играет в американский футбол капитаном школьной сборной, каждое утро просыпается с эрекцией, на зависть всему мужскому контингенту встречается с главной болельщицей и ест мясные помои на завтрак. У нее — мамочка-сноб и папаша-рохля, у него — настоящие сливки рабочего класса (хотя его мамашу и играет здесь почему-то Шерон Озборн). Живет парочка окно в окно, но в школе, ясное дело, друг друга не терпит, до тех пор, пока не отправляется в рамках школьной экскурсии в музей, где магия древней ацтекской статуи меняет Вуди и Нелл телесными оболочками. Оказавшись в казусной ситуации каждый спешит по-своему навредить другому. Она, находясь в его плоти, делает ему зализанную прическу и одевает в рубашку, он же создает из нее секс-бомбу, надевая шпильки и рисуя вызывающий макияж. Дальше следуют перепалки с противоположным полом, недоумение родителей и вхождение во вкус новообретенной жизни —да только ей нужно поступать в ВУЗ, а ему сыграть, не ударив в грязь лицом, в финальной игре. Мальчик в девочке и девочка в мальчике («очень оригинальный креативный»перевод наших прокатчиков!) приходят к пониманию, что без взаимовыручки не обойтись, а по ходу действия, как и предписано сказке, обязательно проникаются истинно романтическими чувствами друг к другу. Обмен телами, дебютировав в литературе еще в 1882 г. в книге Vice Versa Томаса Энсти Гатри, в кино стал поистине неумирающей темой. Впрочем, «Любовь-морковь» выходила только в СНГ, в Голливуде же последней картиной на эту тему был римейк «Чумовой пятницы» с Джэми Ли Кертис и Линдси Лоэн в роли материи дочки, а это было целых четыре года назад. Иначе говоря — достаточно для того, чтобы зритель в мире успел соскучиться по клише.
В отличие от фильма с Гошей Куценкои Кристиной Орбакайте, рассчитанного на семейную аудиторию, «Мальчик в девочке» метит в первую очередь в тех, кому до 20. Юмор в духе «Американского пирога» и ситуационные гэги, заставляющие вспоминать, скажем, «Она — мужчина», приходятся на первую часть, в то время как вторая несколько посерьезнее — здесь разговор уже вчистуюо романтике, родственниках и золотой середине столкнувшихся мировоззрений.
Для одноразовой романтической безделушки, каковой лента несомненно и является, здесь, пожалуй, слишком хорошая игра обеих малоизвестных тинейджеров в главных ролях, но это не нивелирует простоту и недостачу оригинальности. Впрочем, хотя широкого признания даже в своем жанре картине не обрести, бесцельной тратой времени ее также называть не хочется. Исполнительный продюсер фильма Элтон Джон (!) заставляет самовлюбленного оболтуса-афроамериканца вслушаться в свой занудный хит 70-х. Тот внимательно напрягает уши, пытаясь должным образом проникнуться, но полминуты спустя неизбежно делает кислую мину. Ну смешно же.
