Вопрос: Кроме того, что вы уже не первый раз приезжаете в Украину с концертом, вы одна из первых европейских групп, которая выпустила здесь свой альбом совместно с нашими музыкантами. Как оценили этот эксперимент французские слушатели?
Ответ: Жан-Пьер Риу (Ж-П.Р.): На самом деле альбом «Naitre/Народження» самый важный в истории существования Red Cardell. Во-первых, этот альбом сделан совместно с украинской фольк-группой «Гуртоправці» и Евгением Дидичем из группы «Гайдамаки», которых мы очень уважаем. Во-вторых, за последние десять лет это наш самый успешный альбом — во Франции он был продан тиражом в несколько сот тысяч экземпляров.
В: Кроме франкоязычных ввашем репертуаре есть и англоязычные песни. Связано ли это с тем, что вы строите планы на англоязычные страны?
О: Это ни в коем случае не связано с попытками прорывана англоязычный рынок шоу-бизнеса. У нас продолжает преобладать в песнях родной язык. Суть не в том, на каком языке ты поешь, а какую энергию мы передаем.
В: В Украинеэтнонаправление является неформатным, и кроме «ВВ» и еще небольшого количества групп в радио- и телеэфире не услышишь. Есть ли у вас подобные проблемы во Франции?
O: Манюель Маско: Нас можно иногда услышать лишь на так называемых независимых радиостанциях. Коммерческое радио не для нас.
Ж-П.Р.: В ближайшем будущем мы не планируем снимать видеоклипы. Тренды в западном клипмейкерстве изменились. На сегодняшний день во Франции клипы практически никто не снимает. Это связано с тем, что ведущие французские телеканалы просто вытесняют подобную продукцию из прайм-тайма. Этот способ презентовать себя становится все менее популярным даже среди звезд эстрады. Сегодня более актуальны life-music сейшены.
В: В четверг в Шешорах начинается еще один этнофестиваль, планируете ли вы принять участие в нем?
Ж-П.Р.:В прошлом году мыучаствовали в нем, а в этом уже не будем, это связано с непоследовательностью действий организаторов фестиваля.
В: Вас уже довольно много связывает с Украиной, не планируете продолжить сотрудничество с нашими коллективами?
Ж-П.Р.: В октябре этого года во Францию приедут «Гуртоправці», с которыми мы планируем дать пять концертов. Продолжается сотрудничество с Олегом Скрипкой, в процессе выпуска нашего следующего альбома он нам будет просто необходим.
Также в наших планах запись песенсовместно с «Тартаком», «Мандрами» и «Гайдамаками». Но это планы на несколько лет вперед, и когда они все реализуются, сказать пока трудно. Выпуск своего нового альбома мы наметили на март 2008 г.
