Міністерство з питань реінтеграції України оголосило про створення Національного корпусу кримськотатарської мови - бази даних текстів кримськотатарською мовою з метою проведення мовних досліджень, повідомляється на сайті міністерства.
Кримські татари є корінним народом Кримського півострова, розташованого на півдні України і окупованого Росією з моменту його анексії російськими військами у 2014 році. Після анексії Кремль розпочав цілеспрямовану кампанію проти татар, які відкрито виступали проти російського окупаційного режиму. Йосип Сталін також примусово депортував сотні тисяч татар у 1944 році, багато з яких загинули під час цього процесу, інформують Економічні новини.
За даними міністерства, процес збору друкованих та електронних джерел кримськотатарською мовою для бази даних триває вже чотири місяці, і до каталогу вже включено 675 творів понад 180 авторів.
Серед джерел у базі – твори відомих авторів і тексти з газет, журналів, підручників, наукових статей, міжнародних правових документів.
Найстаріші роботи датуються 13 століттям, а найсучасніші – 21 століттям. У каталозі представлені матеріали кримськотатарською мовою, написані арабською, довоєнною латиницею, кирилицею та сучасною латиницею, зазначають у міністерстві.
Збір текстів є частиною Стратегії розвитку кримськотатарської мови на 2022-2023 роки, розробленої міністерством. Проєкт реалізується спільно зі швейцарсько-українською програмою EGAP Фондом Східна Європа та Київським національним університетом імені Тараса Шевченка.
