На студии «Ялта-фильм» (не путать с Ялтинской киностудией) запущена в производство анимационная комедия «Похождения бравого солдата Швейка» по мотивам сатирического романа Ярослава Гашека. Премьера назначенна на декабрь 2007 г.
Сценаристом мультфильма выступил соучредитель «Ялта-фильм» Роберт Кромби, а режиссером — Ринат Газизов, победитель фестиваля «Ника» за лучший анимационный фильм «Происхождение видов» (1993 г.). Для проживавшего до сих пор в Америке господина Газизова работа над «Швейком» стала поводом вернуться в Украину.
В настоящий момент производство картины находится в стадии начала продакшна, подбора аниматоров и художников. Впрочем, все персонажи «Швейка» уже нарисованы и раскадрованы. Состоялся также и подбор голосов для мультфильма. Как сообщила «ЭИ» Юлия Шовковитная, директор производства студии «Ялта-фильм», главные роли в ленте озвучат Александр Игнатуша (Швейк), Давид Бабаев, Влад Заднепровский и Юрий Коваленко. Интересно, что «Швейк» будет изначально русскоязычным мультфильмом: авторы картины метят в первую очередь на русский прокатный рынок. Хотя и украинский, и английский дубляж мультфильму будет сделан обязательно. Композитор «Швейка» пока не утвержден, хотя ожидается, что в нем прозвучат среди прочего классические произведения чешского классика Антонина Дворжака. Бюджет ленты пока не разглашается.
Авторы «Швейка» следуют голливудской формуле, снимая картину, которая одинаково будет интересна и детям, и взрослым. Вместе с тем госпожа Шовковитная заверила «ЭИ», что мультфильм достаточно строго будет придерживаться прозы Гашека, не позволяя упрощений или модификаций с учетом украинской или русской ментальности.
«Почему мы решили взяться за Швейка? Просто у нас уже давно был готовый сценарий, который было решено доработать и снять по нему мультфильм,— сообщила «ЭИ» Юлия Шовковитная, — К тому же эта тема должна быть достаточно интересной современному зрителю. В мире много войн, и они давно уже всем надоели, а в «Швейке» концепт войны высмеивается. И вообще, по Швейку ведь был до сих пор только один мультик режиссера Иржи Трнки, и тот был снят 51 год назад!»
Давид Черкасский, режиссер-мультипликатор
(«Приключения капитана Врунгеля», «Остров сокровищ»)
Режиссер «Швейка» Ринат Газизов — очень хороший мультипликатор со своим почерком. Уверен, что он сделает прекрасный фильм. Швейк, Гашек — это не звучит как детское кино, но, уверен, дети от 12-13 лет на него пойдут, потому что снят он будет талантливым режиссером по классической литературе.
Полнометражных мультфильмов у нас до сих пор не было из-за отсутствия финансирования. Кино — это деньги, анимация — это тоже деньги. Но в кино оборачиваемость вкладываемых средств быстрее, поэтому имеем, что имеем. Вот мне понравились российские мультфильмы про Алешу Поповича и Добрыню Никитича, но мне кажется, что эти картины никогда не окупятся. Да, они хорошие, на них идут. Но даже 400 российских кинотеатров для их проката мало. Нужно хотя бы три тысячи, чтобы выйти в прибыль. На мой взгляд, это лишь вопрос времени. В России киноиндустрия растет как на дрожжах.
