Стрічка новин
Сьогодні
16 Листопада 2024

У Мережі показали японський острів, де кількість котiв перевищує число людей (ФОТО)

17 Лютого 2019, 15:33
no image

Недалеко від узбережжя Японії є острів, званий Аосима, який також відомий як «Острів Котів». Крихітна рибальське село є домом для більш ніж 140 кішок.

Спочатку кішок привезли на острів, щоб знищити мишей в рибальських будиночках. Але в міру того, як населення острова скоротилося з 1000 до 16 осіб, кішки процвітали і розмножувалися.

Сьогодні острів перетворився на популярне місце серед туристів, люди привозять сюди котячий корм з усієї Японії.

Ось так виглядає котячий острів зараз.

Аосима знаходиться в 30 хвилинах їзди на поромі від узбережжя, і зараз там проживає всього кілька жителів.

Aoshima is a 30-minute ferry ride from the coast, and only has a handful of residents now.

Reuters / Thomas Peter

Однак, налічується понад 140 кішок, які чисельно перевершують людей більш ніж в 8 разів.

There are, however, over 140 cats, which outnumber humans by more than 8 to 1, according to AFP.

Flickr / Sayoko Shimoyama

Туристи часто відвідують острів.

Tourists have also begun to come to the island to gawk at the cats.

Reuters / Thomas Peter

Деякі з кішок вражають своєю незворушністю.

Some of the cats are quite majestic.

Flickr / Sayoko Shimoyama

 

Аосима – рибальське село, тому вони грають в мережах.

Aoshima is a fishing village, so they inspect the nets.

Flickr / Sayoko Shimoyama

І ловлять рибу.

And chomp down on fish.

Flickr / Sayoko Shimoyama

Вони бігають.

5796802a918a0f9c139cecf6 750 563 Економічні новини - головні новини України та світу

Flickr / Sayoko Shimoyama

Або іноді намагаються вкрасти те, що не належить їм.

Or sometimes try to steal human things.

Flickr / Sayoko Shimoyama

Вони грають в хованки.

They play hide-and-seek.

Reuters / Thomas Peter

Вони труться об речі.

They rub against things.

Flickr / Sayoko Shimoyama

І вмиваються.

And clean themselves.

Flickr / Sayoko Shimoyama

Вони заводять друзів.

They make friends.

Flickr / Sayoko Shimoyama

Вони стрибають навколо.

They jump around.

Reuters / Thomas Peter

І обніматися.

They snuggle with other cats.

Flickr / Sayoko Shimoyama

Іноді жителі села грають з ними.

And snuggle with humans as well.

Reuters / Thomas Peter

Але основне заняття кішок на Аосима – це спати.

But the primary activity for cats on Aoshima is taking naps.

Flickr / Sayoko Shimoyama

Іноді вони сплять з друзями.

Sometimes they nap with friends.

Flickr / Sayoko Shimoyama

Або в листі.

Or in the foliage.

Flickr / Sayoko Shimoyama

Вони можуть спати де завгодно.

They can sleep wherever.

Flickr / Sayoko Shimoyama

Навіть в місцях, які виглядають дуже незручно.

Even in places that might look very uncomfortable.

Flickr / Sayoko Shimoyama

Кішки бродять по острову.

When they are not napping, the cats roam around the island.

Flickr / Sayoko Shimoyama

 

Залишити коментар:
Подписаться
Уведомить о
0 Комментарий
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Відео
Всі статті