Міжнародна агенція Reuters змушена була зняти з публікації відео з діалогу між лідером Китаю Сі Цзіньпіном та російським диктатором Володимиром Путіним після того, як китайське державне телебачення відкликало юридичний дозвіл на його використання.
Ролик тривав чотири хвилини і містив фрагменти розмови, що випадково потрапили в ефір під час військового параду в Пекіні, присвяченого 80-й річниці завершення Другої світової війни.
На записі чутно, як Сі Цзіньпін говорить про збільшення тривалості життя: “Раніше люди рідко доживали до 70 років, а зараз у 70 ти ще дитина”. Поруч стояв і лідер Північної Кореї Кім Чен Ин, з яким разом президенти піднімалися до воріт Тяньаньмень. У діалозі Путіна, переданому через перекладача, йшлося про розвиток біотехнологій, пересадку органів і навіть можливість досягти безсмертя.
Відео, яке Reuters змонтувала та розіслала понад тисячі клієнтів у світі, згодом стало активно поширюватися телеканалами й у соцмережах. Однак у п’ятницю агентство отримало листа від юристів China Central Television, які заявили, що використання матеріалу порушує умови ліцензії. У документі також критикувався “редакційний підхід” Reuters, який, за словами представника CCTV Хе Даннінга, “призвів до очевидного перекручення фактів”.
Reuters після цього видалив ролик із власного сайту та розіслав клієнтам “kill order” — вимогу припинити публікацію. В офіційній заяві агентство пояснило, що змушене було піти на цей крок, оскільки “більше не має юридичного дозволу публікувати матеріал”. Водночас Reuters наголосив: “Ми стоїмо на своєму щодо точності опублікованого. Ми ретельно перевірили матеріал і не знайшли підстав сумніватися у відданості агентства принципам точності та неупередженості”.
Ні CCTV, ні його міжнародний підрозділ China Global Television Network не відповіли на запити журналістів. Китайське посольство у Вашингтоні також утрималося від коментарів.
