У своїй промові президент США Джо Байден назвав українського лідера Володимира Зеленського на ім'я, а не на прізвище, що не прийнято в офіційних зверненнях. Країни G7 взяли на себе зобов'язання постачати Україні військове обладнання для наземних, морських і повітряних операцій.
Голова Білого дому також сказав, що говорив із президентом України Володимиром Зеленським і звернувся до нього на ім’я.
“Володимир і ми… мені не слід бути надмірно фамільярним… ми з містером Зеленським обговорили гарантії…” — сказав Байден, згадавши про довгострокові зобов’язання, які мають бути надані Україні.
До речі, в культурі більшості західних країн і деяких східних заведено звертатися за прізвищем, а якщо звернутися, назвавши тільки ім’я людини, це можуть сприйняти як панібратство. Але при цьому повне ім’я частіше замінюють скороченим, звернення на ім’я-по батькові, що вважалося шанобливою нормою в колишньому СРСР і в минулі століття, теж не поширене. Так, на військовій куртці президента США написано просто “Джо Байден”, не Джозеф, не Джозеф Робінетт Байден-молодший.
