Стрічка новин
6 Листопада 2024

Фотозвіт: Забруднення повітря щорічно вбиває більше людей, ніж куріння (ФОТО)

10 Червня 2019, 12:22
no image

Забруднення повітря щорічно забирає близько 8,8 мільйонів чоловік у всьому світі

Забруднення навколишнього середовища людиною – у всіх його незліченних формах – не тільки негативно впливає на клімат та екосистеми планети, але і може бути смертельно небезпечним.

Наприклад, при спалюванні викопного палива, такого як нафта і природний газ, виділяються такі елементи, такі як бензол (хімічна речовина, пов’язане з дитячою лейкемією і захворюваннями крові) і формальдегід (відомий канцероген).

Щороку у Всесвітній день навколишнього середовища ООН проводить кампанії з підвищення обізнаності про такі екологічні проблеми, як забруднення океанів, викиди вуглецю і перенаселення. У 2019 основна увага приділяється забруднення повітря, яке щорічно забирає життя 8,8 мільйона чоловік у всьому світі.

Коли ми думаємо про забруднення, зазвичай приходять на розум автомобілі, заводи і електростанції, вивергають клуби чорного диму. По суті, це забруднення повітря, і в основному воно складається з вуглекислого газу і метану.

When we think of pollution, images of cars, factories, and power plants spewing dark plumes typically come to mind. That's air pollution, essentially, and it's mostly made up of carbon dioxide and methane.

11-річна Аїша несе вугілля для приготування їжі та опалення на цегельному заводі в Джалал-Абаді, 17 грудня 2013 року. Reuters

Більшість викидів CO2 і метану походить від спалювання викопного палива, такого як вугілля, нафта і природний газ.

Спалювання викопного палива також викидає канцерогенні частки в повітря.

Заводи і транспортні засоби, що працюють на газі, викидають в повітря інші забруднювачі повітря, такі як оксид азоту, діоксид сірки і вуглеводні. Ці хімічні речовини можуть реагувати з сонячним світлом, створюючи зміг.

Factories and gas-powered vehicles also produce other air pollutants like nitrogen oxide, sulfur dioxide, and hydrocarbons. These chemicals can react with sunlight to create smog.

Мотоциклісти в масках йдуть по дорозі в смогу 23 грудня 2015 року в Чженчжоу, Китай. VCG / VCG через Getty Images

В даний час 91% населення світу живе в місцях, де якість повітря не відповідає стандартам безпеки, встановленим Всесвітньою організацією охорони здоров’я.

У деяких частинах світу, таких як Китай і Індія, зміг може бути настільки густим, що люди не можуть бачити сонце і повинні носити маски.

Іноді ці хімікати оксиду азоту та діоксиду сірки можуть реагувати з вологою в атмосфері і перетворюватися в кислоти. Ця водно-хімічна суміш потім повертається на Землю як кислотний дощ.

Sometimes those nitrogen oxide and sulfur dioxide chemicals can react with the moisture in the atmosphere and change into acids. That water-chemical mixture then returns to Earth as acid rain.

Ліси біля Йізерскіе гір в Чеській Республіці знаходяться на межі знищення від кислотних дощів. Wikimedia Commons

Інший забруднювач повітря називається хлорфторвуглеці (ХФВ), тип хімічної речовини, що використовується в пінних продуктах, аерозольних балончиках і охолоджуючих рідинах для холодильників.

Another air pollutant is called chlorofluorocarbon (CFC), a type of chemical used in foam products, aerosol cans, and refrigerator coolants.

Велика частина атмосферного озону зосереджена приблизно на 9-18 милях над Землею. Blue Cat Studio / Shutterstock

ХФУ проробляє дірки в озоновому шарі планети, області верхніх шарів атмосфери, яка поглинає шкідливу радіацію від сонця. Без озонового шару все живе на Землі буде піддаватися впливу високих рівнів ультрафіолетового випромінювання

Монреальський протокол, екологічну угоду, яке ратифікували 197 країн, закликає до поступової відмови від озоноруйнуючих речовин, таких як ХФУ.

Але не весь озон “корисний”. У той час як атмосферне озон захищає Землю від радіації, озон, який утворюється на рівні землі, шкідливий для здоров’я людини.

But not all ozone is

Озоновий шар на рівні землі – згубний для органів дихання. Onfokus / Гетті

Озон на рівні землі або тропосферний озон є результатом хімічних реакцій, коли сонячне світло взаємодіє з забруднювачами, які виділяються автомобілями, електростанціями, промисловими котлами і нафтопереробними заводами.

Цей тип озону може викликати різні проблеми з диханням, особливо у дітей і людей похилого віку, згідно Агентству з охорони навколишнього середовища США (EPA).

Дослідження, проведені в Китаї і Канаді, показують, що у дітей, які дихають забрудненим повітрям, частіше спостерігається астма.

Exposure to polluted air in general can trigger asthma, change the way children's brains develop, and make older adults more likely to succumb to cognitive decline.

Енді Вонг / AP Photo

Дослідники нещодавно підрахували, що забруднення повітря забирає приблизно 8,8 мільйона життів у світі за рік.

Researchers recently calculated that air pollution contributes to an estimated 8.8 million extra deaths globally every year â € "nearly double previous estimates.

Молоді студенти і їх батьки в масках гуляють по вулиці в туманний день в Харбіні, Китай, 3 листопада 2015 року. China Stringer Network / Reuters

Нове дослідження, опубліковане в березні, також показало, що тільки в 2015 році близько 800 000 європейців померли від проблем, пов’язаних із забрудненням повітря; 48% цих смертей були від серцево-судинних захворювань та інсульту.

Крім парникових газів, діяльність людини також створює світлове забруднення.

In addition to greenhouse gases, human activity also creates light pollution.

Місто, яке ніколи не спить, сприяє сильному світловому забрудненню. Shutterstock

Світлове забруднення – це надмірне використання штучного світла, в тому числі освітлення неба над житловими районами (так зване небесне світіння).

За даними Міжнародної асоціації темного неба, штучне світло вночі збільшує ризик ожиріння, депресії, порушень сну, діабету і раку молочної залози.

Глобальне світлове забруднення настільки сильне, що більше третини людства ніколи не бачили Чумацький шлях.

У Сполучених Штатах і Європі 99% населення живе під забрудненим світлом небом.

Інша тонка форма забруднення, про яку ми не замислюємося, це шумове забруднення.

 

Гудячі автомобілі, сирени і гуркотять поїзди – все це справляє шум.

EPA визначає шумове забруднення як перевищення гучності звуку, який є «небажаним або заважає». За даними агентства, між шумом і поганим станом здоров’я існує прямий зв’язок. Проблеми, пов’язані з тривалим впливом надмірного шуму, включають пов’язані зі стресом захворювання, високий кров’яний тиск, втрату слуху та порушення сну.

Звіт за 2011 рік показав, що в Європі через шумового забруднення щорічно втрачається не менше 1 мільйона років здорового життя.

У доповіді, опублікованій Всесвітньою організацією охорони здоров’я, дорожній шум вважається однією з найсерйозніших екологічних загроз для населення, поступається тільки забрудненню повітря.

Не можна забувати про сміття.

And then there's the solid waste that humans create.

Діти плавають в забрудненій річці неподалік від сміттєзвалища в Равалпінді, Пакистан. Карен Фируз / Reuters

Згідно зі звітом 2012 року, підготовленому Департаментом міського розвитку Світового банку, до 2025 року кількість твердих побутових відходів в усьому світі збільшиться до 2,4 мільярда тонн.

Більша частина цього сміття відбувається з органічних відходів, таких як продукти харчування. Майже 60% з них потрапляє на звалища.

Landfills leak harmful pollutants like methane into the air and leachate into nearby soil and groundwater.

Бульдозер в Центрі поховання відходів та утилізації в Сімі-Веллі в Сімі-Веллі, Каліфорнія, 8 травня 2008 року. Гектор Мата / Reuters

Згодом органічні відходи на звалищах, розпадаються і утворюють метан, парниковий газ, який сприяє зміні клімату.

Більш того, деякі тверді відходи на звалищах можуть виділяти шкідливі токсини, які потрапляють в грунт. Наприклад, люмінесцентні лампочки виділяють ртуть, в той час як комп’ютери і виряджені акумулятори, можуть виділяти миш’як і свинець.

Люди також скидають безпрецедентну кількість пластику в океан. В середньому 8,8 млн. Тонн пластику надходить в океан щороку.

Humans have been dumping an unprecedented amount of plastic into the ocean, too. On average, 8.8 million tons of plastic enters the ocean every year.

Хлопчик на Філіппінах збирає пластмаси біля забрудненої берегової лінії для продажу в Манілі. Шеріл Равеля / Reuters

Деяким пластиків потрібні сотні років для розкладання. І навіть тоді вони просто розпадаються на дуже маленькі шматочки, звані мікропластікамі, які, мабуть, не розкладаються ніколи.

Some plastics take hundreds of years to break down. Even then, they just splinter into very small pieces called microplastics, which will likely never biodegrade.

Мікропластікі були знайдені всюди, навіть в наших продуктах харчування. Hero Images / Getty

Ці мікропластікі зараз знаходяться всюди – включаючи їжу, яку ми їмо, і напої, які ми п’ємо. За даними Смітсонівського інституту, вони навіть з’являються в наших фекаліях.

Згідно з дослідженням 2013 року, морські тварини можуть накопичувати потенційно небезпечні хімічні речовини при вживанні пластиків. А потім ці хімічні речовини просуваються далі по харчовому ланцюгу.

Розливи нафти з танкерів і берегове буріння також забруднюють океан.

Oil spills from tankers and off-shore drilling also pollute the ocean.

З 1967 року по всьому світу відбулося понад 9500 розливів нафти з танкерів. Спенсер Платт / Getty Images

Танкер Exxon Valdez розлив 11 мільйонів галонів нафти в Аляскинском затоці в 1989 році, через катастрофу на Deepwater Horizon близько 200 мільйонів галонів нафти вилилося в Мексиканську затоку протягом 87 днів в 2010 році.

За даними Центру біологічного різноманіття, нафту з Deepwater Horizon вбила близько 82 000 птахів, 6 100 морських черепах та 25 900 морських ссавців.

Хоча розливи нафти є ненавмисними формами забруднення, люди також навмисно скидають у воду токсичні хімічні речовини, такі як метил-ртуть.

While oil spills are unintended forms of pollution, humans have intentionally dumped toxic chemicals like methylmercury into the water, too.

У 1973 році в Мінамати, Японія, дівчина з «хворобою Мінамата» або отруєння ртуттю. AP

У період з 1932 по 1968 рік японська компанія з виробництва добрив під назвою Chisso Corporation скинула близько 30 тонна отруйної метилртути в затоку Мінамата.

Інші токсичні забруднювачі потрапляють в землю у вигляді добрив, пестицидів і інсектицидів, які використовуються в сільському господарства та можуть накопичуватися в грунті.

Other toxic pollutants come in the form of fertilizers, pesticides, and insecticides that are used for ranching or farming and can accumulate in soil.

Фермер розпорошує пестицид, який містить монокротофос, на рисові поля на захід від Агартала, столиці північно-східного індійського штату Тріпура 25 липня 2013 року. REUTERS / Jayanta Dey

Промислове виробництво і видобуток корисних копалин є основним джерелом забруднення підземних вод. Часто промислові відходи забруднюють воду миш’яком, свинцем, ртуттю і хромом 6 – усіма відомими канцерогенами.

Industrial manufacturing and mining operations are a primary source of groundwater pollution. Often, industrial waste contaminates the water with arsenic, lead, mercury, and chromium 6 â € "all known carcinogens.

Нафтопереробний і нафтохімічний завод, Бангкок, Таїланд. Кіттікорн Німітпара / Гетті

Хімічні компанії виробляють найбільше забруднюючих речовин. Виробники пластмас та каучуку, гірничодобувні компанії і виробники нафти і вугілля займають лише друге місце в списку головних забруднювачів навколишнього середовища.

Радіоактивні відходи – це ще одна форма забруднення, яка чинить руйнівну дію на здоров’я людей і диких тварин.

Radioactive waste is yet another form of pollution that has devastating health effects on humans and wildlife.

Робочі поміщають контейнер з відпрацьованим збагаченим ураном на вантажівку в ядерному дослідницькому об’єкті в Києві 24 березня 2012 року. РЕЙТЕР / Гліб Гаранич

Радіоактивне забруднення відбувається, коли радіоактивні речовини викидаються в навколишнє середовище. Таке може статися в результаті випробувань, виробництва і виведення з експлуатації ядерної зброї; ядерних вибухів; і поводження з радіоактивними відходами та їх утилізації.

Аварії на атомних електростанціях, таких як Чорнобиль і Фукусіма, також сприяли радіоактивному забрудненню навколишнього повітря і води.

Наприклад, чорнобильська катастрофа торкнулася великі райони Європи і Євразії.

The Chernobyl disaster, for example, contaminated vast areas of Europe and Eurasia, and the wildlife living in the area.

Бродячі собаки біля Чорнобильської АЕС 18 серпня 2017 року. Багато собаки в зоні відчуження, ймовірно, є нащадками собак, які вижили після катастрофи 1986 року. Шон Геллап / Getty Images

Залишити коментар:
Подписаться
Уведомить о
0 Комментарий
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Відео
Всі статті