Французская пресса в этот понедельник, 1 сентября, пытается разобраться, что значит вновь прозвучавшее из уст Владимира Путина слово «Новороссия».
«Новороссия» – слово, которым Путин оправдывает раздел Украины. Заметка с таким заголовком появилась в понедельник, 1 сентября, на портале Rue89. Автор текста, известный французский журналист Пьер Аски (Pierre Haski) напоминает, что российский президент уже однажды произносил слово «Новороссия» в апреле этого года и вот теперь повторил его вновь, говоря об «армии Новороссии», которая перешла в наступление на востоке Украины.
Это слово, считает Пьер Аски, многое говорит об амбициях «кремлевского хозяина». Это слово сильно отдает империализмом, «как если бы история откатывалась на два с половиной века назад, в славную эпоху царизма». Аски цитирует французского историка-советолога, постоянного секретаря Французской академии Элен Каррер д’Анкосс (Hélène Carrère d’Encausse), писавшей о том, что «история России делалась в постоянно меняющемся географическом пространстве».
Автор напоминает, что во второй половине XVIII века, во времена царствования Екатерины II «Украина» стала «Новороссией», расширившейся до Одессы, Крыма и до сегодняшней Молдавии. Граф Потемкин, руководил присоединением к Российской империи и устройством Новороссии, совершил победоносную путешествие по новой территории. Выражение «потемкинские деревни» стало с тех пор «синонимом любой формы иллюзии земного рая для власть имущих и иностранцев, когда участники политического спектакля оказываются обманутыми обманщиками – царица, ее иностранные гости, силой согнанные крестьяне и, наконец, сам режиссер этого карнавала лжи», – пишет Rue89.
Это краткий исторический экскурс не случаен и позволяет «собрать вместе кусочки пазла, который методично складывает Владимир Путин», – подчеркивает Пьер Аски. Сегодня российские войска стоят в Приднестровье, российские военные базы есть в аннексированном Крыме, а российские солдаты сражаются на востоке Украины на стороне сепаратистов. Открыто говоря о Новороссии, Владимир Путин как будто «призывает вспомнить о славных временах»: это «отсылка к эпохе, когда границы были плодом завоеваний и амбиций». Эпоха, которая, завершает Rue89, «кажется, так и не завершилась».
«Фигаро» в сегодняшнем номере также обращает внимание на заявление российского президента о Новороссии. «Путин говорит о «государстве» для востока Украины», так называется совместная заметка московского и брюссельского корреспондентов издания, в которой также упоминаются недавние слова Путина о Новороссии. Евросоюз, который вновь был обвинен российским лидером в поддержке государственного переворота в Киеве, сталкивается «с гигантским вызовом». Брюссель требует от России «вывести все войска», тогда как Москва, которая, как пишет «Фигаро», «придерживается художественной версии о гражданской войне в Украине», продолжает упорно отрицать факт присутствия на востоке страны своих солдат. Риторика Кремля вызывает в Брюсселе одновременно раздражение и все растущее чувство беспомощности, отмечает издание. Текст не случайно проиллюстрирован фотографией российского лидера, который держит в руках глобус и едва заметно улыбается.
