Сейчас ученые занимаются расшифровкой текста
Фермер, живущий недалеко от египетского города Исмаилии, обнаружил стелу, воздвигнутую фараоном Априесом, правившим примерно с 589 г. до н.э. по 570 г. до н.э. Об этом пишут Экономические новости со ссылкой на министерство древностей Египта.
Фермер нашел эту древнюю плиту из песчаника, когда готовил землю к возделыванию, примерно в 100 км к северо-востоку от Каира. Затем он связался с полицией по туризму и древностям по поводу открытия, говорится в заявлении министерства. Стела имеет длину 230 см, ширину 103 см и толщину 45 см.
В заявлении говорится, что на вершине стелы вырезан крылатый солнечный диск (диск, который иногда ассоциировался с богом солнца Ра) с картушем фараона Априеса, с 15 строками иероглифического письма под ним. Априес, также известный как Вахибре Хаибре, правил во время 26-й династии Египта (с 688 г. до н.э. до -525 г. до н.э.), когда Египет был независимым и его столица часто располагалась в Саисе на севере Египта.
Ведутся работы по переводу стелы. Мостафа Вазири, генеральный секретарь Высшего совета древностей, сказал, что стела, похоже, связана с военной кампанией, которую Априес предпринял к востоку от Египта.
Древнегреческий историк Геродот утверждал, что Априес вел войну против финикийцев, в результате которой погибло множество египетских солдат и была спровоцирована гражданская война в Египте, которая в конечном итоге привела к тому, что Априес был убит и заменен фараоном по имени Амасис.
Неясно, прольет ли эта стела новый свет на эти события.
Египетские археологи раскопали 110 захоронений на древнем кладбище в провинции дельты Нила, сообщило 27 апреля местное министерство туризма и древностей.
По сообщению министерства, могилы, в некоторых из которых есть человеческие останки, были обнаружены на археологическом участке Кум-эль-Хулган в провинции Дакалия, примерно в 150 км к северо-востоку от Каира.
В их числе 68 овальных гробниц, относящихся к додинастическому периоду, который охватил период с 6000 по 3150 год до нашей эры, сообщило министерство. Большинство погребенных лежат на левом боку головой на запад.
