Накануне своего концерта в столичном Дворце «Украина», который состоится 29 октября, музыканты группы Smokie рассказали «i» о том, как они в первый раз отреагировали на переделку своего хита Who the f... is Alice, почему они не будут петь украинские песни и из-за чего не смогут выступить в Южной Америке
Вопрос: По одной из версий, название группы Smokie произошло от клички известного чикагского гангстера времен 1930-х гг., правда ли это?
Терри Аттли (бас-гитара, вокал): Мы хотели изменить прежнее название группы — Kindness («Доброта»), так как людям было нелегко его произносить. Однажды в 1974 г., когда Майк Чепмен (продюсер) проиграл наши демозаписи своему другу в Лос-Анджелесе, тот воскликнул: «Вау! Это какой-то дымный (smokey) звук, а Майк немедленно отреагировал: «Так мы и назовем группу!». Первые два альбома вышли под именем Smokey, но на втором издании второго альбома «Changing all the time» мы решили изменить орфографию на Smokie, так как известный исполнитель музыки соул и продюсер Вильям «Смоки» Робинсон (Smokey Robinson) был против. Таким образом, мы нашли легкий выход из положения и все стороны остались довольны.
В: Одна из британских команд сделала что-то вроде жесткой пародии на вашу песню «Alice» со словами «Who the Fuckin is Alice». Как вы отреагировали на ее появление?
Мартин Буллард (клавишные): Впервые эту версию мы услышали, когда выступали в Ирландии. Мы оказались к этому не готовы и рассмеялись так, что были не в силах продолжать петь. Аудитория ответила таким мощным хором «Who the f… is Alice», который никогда раньше не слышали. Теперь это одна из главных частей песни.
В: Известно, что в Китае вы записали традиционную китайскую народную песню, однако придали ей легкоузнаваемое звучание Smokie. Есть у вас желание создать что-либо в духе Smokie по-украински, ведь вы достаточно часто у нас выступаете?
Майк Крафт (вокал): Простой ответ: нет! Не будем проявлять неуважение к Украине! Нас спрашивали об этом во множестве стран. Было бы невозможно делать это во всех странах мира, которые мы посетили. В Китае был особый случай. Мы хотели построить мост между нашими двумя культурами в то время, когда эта страна стала интенсивно развиваться и открываться миру.
Запись, кстати, отняла много усилий, в частности на выработку правильного произношения. Если бы мы делали это с каждым языком то засели бы в студии на два года, вместо того чтобы давать живые концерты!
В: За 36 лет существования ваша группа побывала во многих странах. Где еще не были и где бы больше всего хотелось побывать?
Т.А.: В Японии. У нас там был большой успех в 70-х, но каждый раз, когда мы хотели туда съездить, в гастрольном графике не находилось окна. Хотелось бы еще выступить в Южной Америке, но мы не можем этого сделать по прозаическим причинам — политическим.
М.К.: А я бы хотел выступить на Фолклендских островах. Просто мы везде играли, а там нет. Кстати, мы были первой западной группой, которая выступила в Монголии перед 29 тысячами человек! Это было сумасшествие!
Т.А.: Помнится, мы спросили: а придет хоть кто-нибудь на концерт? Ведь мы не знали о нашей популярности в Монголии. А оказалось, что там живут образованные люди, у которых, несмотря на железный занавес, популярны были «Биттлз», Элтон Джон и «Смоки»! Оказывается, они слушали нас на закрытых вечеринках. Мы не уверены, слышал ли Элтон про такую страну, как Монголия, но мы согласились и сыграли этот концерт.
В: А какие у вас сейчас отношения с бывшим солистом Крисом Норманом?
Т.А.: Мы постоянно созваниваемся! Мы же друзья. Он даже на наших концертах иногда бывает.
В: Возможен ли вариант того, что вы с Норманом воссоединитесь и дадите несколько концертов?
Т.А.: В начале 80-х, уже после распада, мы собрались вместе, чтобы дать концерт в поддержку футбольной команды г. Брэдфорда. Но в дальнейшем объединиться — это очень сложно. Люди подумают, что если был один или два концерта, значит, может быть и больше. И это разрушит то, над чем мы сейчас работаем.
М.К.: Понимаете, у Криса сейчас сольная карьера. Зачем нам его оттуда отрывать? И, как сказал Тэрри, зачем нам разрушать то, что делаем мы сейчас как группа? Так что я бы ответил: «нет». Да я и не думаю, что Крису это интересно.
В: Вы объединились ради того, чтобы поддержать футбольную команду, а сами играете или болеете?
М.К.: В свободное время я гоняю мяч, у меня даже была мечта играть профессионально за «Ливерпуль», «Манчестер Юнайтед» или «Челси».
В: А за какую команду болеете?
М.К.: «Брэдфорд Сити». Однажды я даже сыграл в основе этой команды, и это была большая честь для меня! Но, к сожалению, моя команда сейчас в сложных финансовых условиях.
В: Популярные артисты достаточно часто записывают песни и снимают клипы с настолько же популярными коллегами. С кем из музыкантов вам было бы интересно поработать вместе? Могли бы вы представить себе сотрудничество с певцом или автором песен, работающим в совершенно отличным от вашего музыкальном стиле?
М.К.: Как вы, наверное, знаете, наш продюсер Ларс Педерсен из мира хип-хопа. Он проделал большую работу в ходе продюсирования нашего последнего альбома «Take a minute». Хотелось бы поработать с ним снова.
Вообще-то существует много артистов, с которыми я (мы) хотели бы поработать, но логически такой вариант практически исключен. Хотя бы по той причине, что у нас очень напряженный гастрольный график, впрочем, как и у других музыкантов. В идеале я бы поработал над совместным созданием песен с Брайаном Адамсом или Доном Хенли из the Eagles, или с двумя сразу!
В: В нашей стране популярен так называемый русский рок, в котором очень много внимания уделяется словам. А для вас что важнее — музыка или слова?
М.К.: Первое, что люди воспринимают где угодно в мире, — это музыка. Нравится ли им мелодия — вот их первая мысль. И на каком бы языке они не говорили, они поймут музыку, ведь это международный язык. Ну а затем, конечно, слова. Если им нравится музыка, они начинают разбираться в том, что же есть в тексте.
В: Артисты — народ суеверный. У Smokie есть какие-то ритуалы, которые вы совершаете перед выходом на сцену?
М.Б.: Я живу духовной жизнью, потому тесно соприкасаюсь с природой и полагаюсь на свои инстинктивные чувства. Моим личным обычаем стало перед выходом на сцену посвятить концерт просвещению всех живых существ в буддийской традиции.
Стив Пиннелл (барабаны): Я всегда придерживаюсь одной и той же привычки: перед концертом тщательно репетирую и, бывает, опрокидываю стакан виски.
В: Чем вы предпочитаете заниматься в свободное от музыкальной деятельности время?
Т.А.: У нас всех имеются различные хобби, начиная от гольфа до увлечения фотографией. Конечно, надо умудряться выкроить время и для семьи, друзей и простого домашнего быта.
М.Б.: Ходить в горы, записывать музыку нового поколения.
С.П: Мне нравится спорт. Я играю в гольф и все еще люблю играть в теннис и немного в футбол со своими друзьями.
М.К.: Страсть и искусство для меня — это фотография. Всю свою жизнь я играл в футбол и люблю смотреть любые матчи, где бы они в мире не происходили. Мне нравится американский футбол, но мне кажется, мне интересны все виды спорта. В будущем году Олимпиада в Лондоне обещает стать исключительно интересным событием!
___________________________
Smokie — английская группа, основанная в 1975 г. в Брэдфорде, графство Йоркшир, получившая большую известность в Европе в 1970-х гг.
Состав ансамбля долгое время оставался постоянным — вокалист Крис Норман, гитарист Алэн Силсон, ударник Пит Спенсер и басист Терри Аттлей. В 1986 г. Крис Норман начал сольную карьеру, а группа продолжила с новым вокалистом Аланом Бартоном. Примерно в это же время в составе появляются клавишник Мартин Буллард и ударник Стив Пиннелл. Однако в 1995 г. Алан Бартон погибает в автокатастрофе в турне по Германии. Его место занимает старый друг группы Майк Крафт.
Выпустили 27 альбомов из них: 10 с Крисом Норманом, 6 с Аланом Бартоном и 11 с Майком Крафтом.
В нынешнем составе работают с 1996 г.:
Майк Крафт — вокал, гитара
Майк МакКоннелл —
вокал, гитара
Терри Аттлей — бас-гитара, вокал
Стив Пиннелл — ударные
Мартин Буллард — клавишные
