Сделано в Украине. Уникальная семья: отец Виктор Морозов и его дочка Марьяна Садовская

20 декабря 2014, 13:59
no image

Виктор Морозов и Марьяна Садовская отец и дочь, которым тесно в одной сфере творчества. Работы львовянина знает каждый ребенок в Украине, ведь он переводил все 7 частей Гарри Поттера.

Более того, именно Морозов открыл для украинцев Пауло Коэльо. В 2000 о бразильце здесь еще не слышали, поэтому переводчик долго обивал пороги издательств, чтобы убедить в успехе затеи. После рекордных продаж "Алхимика", никого убеждать не надо было, и вскоре на украинском языке появилась еще и "Вероника решает умереть". До этого был рок, театр-кабаре и фестиваль "Червона рута". В 2000 году выпускает альбом "Надо встать и выйти": песни сразу подхватили митингующие на акциях "Украина без Кучмы" и перенесли цитаты на плакаты. Сейчас Виктор Морозов — один из немногих, кто продолжает традицию беззаботных львовских хулиганов — батяров. Есть и еще одно основание для гордости — дочь Марьяна Садовская. Певица, которая, впрочем, собственных песен не исполняет, потому что обычно привозит их из фольклорных экспедиций в Украине, Ирландии, Египте, Кубе и Бразилии. Ее приглашают выступить на самых престижных фестивалях мира и провести мастер-классы в Гарварде, Нью-Йоркском и Калифорнийском университетах. В июле 2005 года она преподавала в Кабульском университете в Афганистане. Ее альбом "Будем весну петь" вышел в свет при содействии ЮНЕСКО.

Оставить комментарий:
Подписаться
Уведомить о
0 Комментарий
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Все статьи