В Союзе как раз началась хрущевская оттепель, поэтому предложение с запорожцами не вызывало никаких возражений у партийной верхушки. Реализацию проекта доверили молодому режиссеру Владимиру Дахно. Надо было придумать и образы казаков, и название мультика, и весь сценарий.
С первым было просто: взяв за основу "Троих мушкетеров", Дахно создал добродушного силача, отважного коротышку и высокого хитреца. Даже название предложил по аналогии "Три запорожца", впрочем один из сценаристов назвал такой вариант банальным и предложил "Как казаки кулеш варили". Никто не спорил.
Долго думали и над тем, как озвучивать мультик. Сначала решили записать реплики на украинском и русском, а в итоге и от них отказались. Остались только жесты и выкрики, которые были понятны всем. Наконец украинцы нацелились на международные фестивали и заниматься переводами не желали.
Украинские казаки веселили зрителей Болгарии, Италии, Швеции, а особой популярностью пользовались в Иране.
Любимой серией стала "Как казаки в футбол играли". Мультфильм называли пророческим: через пять лет после его выхода киевское Динамо завоевало первые в своей истории европейские трофеи — кубок обладателей кубков и Суперкубок УЕФА.
По рассказам режиссера, во время встречи киевские динамовцы всегда его приветствовали, пытались угостить пивом, а перед играми сине-белые не раз смотрели казаков на удачу.
Сейчас на полках студии Укранимафильм лежат 13 готовых сценариев для будущих приключений Тура, Грая и Ока.
