РусУкр

Топ-новости   за 24 часа

02.03.2021 г.
Украина озвучила условия реализации Минских соглашений
Беспилотник Loyal Wingman совершил первый полет (ВИДЕО)
"Круче чем Sherp": в Украине разработали вездеход (ВИДЕО)
ВСУ получили мощные винтовки (ВИДЕО)
Степанов сделал важное заявление о поставках вакцины CoronaVac
США ввели санкции против РФ из-за Навального, - Reuters
Аваков анонсировал новые санкции СНБО против "врагов Украины"
Мир ждет катастрофа, - Папа Римский
Цены на нефть стремительно растут, - Fox News
ЕС начинает новую программу поддержки Донбасса
Украина вводит санкции против известной австрийской компании
Топ-5 самых компактных авто в Украине
ЕС недоволен действиями Польши, - Associated Press
В Украине будет достаточное количество вакцин от COVID-19, - Зеленский
Платежный баланс Украины сведен с дефицитом
Больше не будет голосования за себя и того парня, - Железняк о новой системе голосования в Парламенте (ВИДЕО)
Железняк рассказал, кто был инициатором отключения телеканала «Первый независимый» (ВИДЕО)
«СБУ необходимо расследовать и дать ответ обществу, что это было»,- Качура по делу «вагнеровцев» (ВИДЕО)
В Киеве начали появляться "антиманьячные" кнопки (ФОТО)
Аваков рассказал о военной операции России против Украины
Эксперт рассказала, можно ли не носить маску после вакцинации от COVID-19
Украинцев обяжут декларировать своё имущество, а также перевести сбережения в валюте на счёта в банки, - Соболев (ВИДЕО)
В парламенте может быть создана ТСК по делу «вагнеровцев» без "Слуг народа", - Верещук (ВИДЕО)
"Коррупция на тарифах достигла миллиардных размеров, этому нужно положить конец", - Тимошенко
Рекорд нескольких десятилетий: 77% американцев негативно относятся к России
Оформляют по несколько ипотек: Украинцы массово скупают недвижимость в Польше
Билл Гейтс рассказал, почему он не инвестирует в криптовалюту
Звонок о "минировании" будет стоить восьми лет свободы. Рада приняла решение
"Тюремная распродажа": Малюська показал, как изменилась камера на 20 человек после ремонта
Турция разработала собственные крупнокалиберные пулеметы
Канада разрешила Covishield, которой вакцинируются украинцы
Печерский суд разрешил задержать Шария, - СМИ
Грантоеды не могут вмешиваться в работу судебной системы и Высшего совета правосудия, - Бойко (ВИДЕО)
Россия шантажирует Украину "миротворцами" на Донбассе, - Арестович
Депутаты в Верховной Раде начали использовать сенсорную кнопку для голосования
Законопроект Зеленского не имеет ничего общего с судебной реформой, - Осадчук (ВИДЕО)
Можно ли было отстоять Крым в 2014 - дипломат
ТОП-10 самых дешевых б/у авто в Украине
Плохой урожай свеклы и подсолнечника. Какие продукты подорожают в Украине
"Аваков – черт? А может Аваков – ангел": Что министр рассказал о Стерненко, протестах и олигархах
Налог для сверхбогатых: американцев заставят платить многомиллиардные налоги
Выявлена коррупционная схема выдачи разрешений на оружие. Владельцев оружия проверят, - глава Нацполиции (ВИДЕО)
Катера, радары и спецприборы: Стало известно, что Пентагон передает ВСУ
Кем были чумные доктора в масках, и почему их боялись больше "черной смерти"? - ИноСМИ
Украина перевыполнила план поступлений в бюджет, - Минфин
Вакцинация от коронавируса: Названы шесть противопоказаний
Назван лучший автомобиль 2021 года в Европе
Врач-инфекционист пояснила, можно ли заразиться коронавирусом через прививку
Комаровский назвал главные признаки воспаления легких
Королева Елизавета II может отречься от престола: названа причина
Конфликт между США и Саудовской Аравией: как это отразится на Украине
Работники завода "Электротяжмаш" перекрывали Московский проспект, требуя зарплату
В Великобритании взорвали 1000-килограммовую бомбу времен Второй мировой (ВИДЕО)
Растущая напряженность между США и Ираном: какой путь выберет администрация Байдена
Новые правила удаленной работы в Украине: что необходимо знать
Все новости »

Мелочь в лицо, угрозы и хамство: Как Украина привыкает к закону об украинском языке

 
Печать Отправить на почту

 

 

После 16 января, когда вся сфера обслуживания в Украине перешла на государственный язык, граждане начали массово писать жалобы о нарушениях.

В некоторых городах Украины разгорелись огромные скандалы из-за того, что статья 30 Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» не соблюдается. Украинское издание «Обозреватель» рассказало о самых громких инцидентах, которые произошли в разных регионах нашей страны, информирует enovosty.com/news.

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень сообщил, что только в первые дни после вступления в силу 30 статьи Закона Украины к ним поступило 100 жалоб.

В основном украинцы жалуются на сферу обслуживания. И Кремень предполагает, что после открытия кафе и ресторанов после локдауна количество жалоб на эти сферы увеличится.

Граждане недовольны и тем, что некоторые сайты интернет-магазинов до сих пор не переведены на украинский язык. Есть жалобы и на сферу образования, транспорт.

Больше всего жалуются на сферу обслуживания в Киеве и Киевской области, в Харькове, Одессе, Львове.

«Я сегодня брала кофе в ларьке на улице в центре Киева. Обратилась по-украински к продавцу. Она поздоровалась со мной по-украински и молча меня обслуживает. Думаю, обычно эта женщина разговорчивая. Спрашиваю: «что с вами, почему вы сегодня даже не улыбаетесь?» Она молчит, странно. Потом все-таки сказала, что украинского не знает, говорит как «азиров», а хозяин предупредил, если будут конфликты, то выгонит. Вот она и решила лучше молчать», – рассказывает киевлянка Виктория Чеховская.

А в Харькове кассирам выдали небольшие шпаргалки с переводом основных фраз на украинский. Например: «Чи потрібен вам пакет? Маленький, середній або великий?»

Сторонники русского языка просят говорить по-русски
Правда, среди покупателей есть и те, кто решил, что не понимает по-украински.

«К нам в магазин регулярно приходит женщина, с которой я всегда говорила на украинском языке. Потому что это мой родной язык. Она отвечала на русском и проблем не было.

Тут она приходит, я задаю ей вопрос по-украински, а она говорит: «Я не понимаю, разговаривайте со мной по-русски». Я ей напомнила, что знакомы уже несколько лет, и никогда вопросов не возникало. «А теперь возникли», – упирается дама. Ну, стала говорить с ней на ее родном языке, но теперь мы с ней уже очень холодно разговариваем», – рассказывает продавец продуктового магазина в Харькове Оксана.

Свою историю рассказала и Катерина из Киева. Она заказывала в интернет-магазине письменный стол для ребенка. «На сайте вроде все написано по-украински. Звонит менеджер и начинает разговор на русском языке. Я делаю замечание, он будто бы не расслышал, продолжает тараторить свое. Я останавливаю его и говорю: «Я бы вас попросила перейти на государственный язык. Вы же знаете, что с 16 января в силу вступил закон. Поэтому будьте добры». Молодой человек мнется, потом говорит, что сам учился в Харькове, в русской школе и говорить на украинском ему очень тяжело. Но ломая язык как-то все-таки переходит, и мы с ним заканчиваем беседу. В конце я ему говорю, что очень благодарна за то, что он все-таки согласился говорить по-украински», – рассказывает Катерина.

Но случаются и конфликты, когда менеджеры или продавцы не желают говорить на государственном языке.

«Мне на базаре в Киеве на Лесном продавщица в лицо швырнула мелочь, когда мы с ней поспорили из-за языка. Я настаивала, чтобы она говорила по-украински, она же в сфере обслуживания работает. Она набросилась на меня, мол, в гробу видала твой украинский. Разорвала пакет с картошкой, не стала мне продавать и еще в лицо мелочью кинула. Я уже не стала звать полицию, расстроилась. И продавцы по соседству ее никак не одернули, стояли и смотрели», – говорит пенсионерка Валентина Павленко.

А киевлянину Алексею Пархоменко отказали в обслуживании на украинском на заправке. «Я заехал на одну заправку известной сети. И заправщик, который вставляет «пистолет» в бак начал со мной говорить на русском языке. Я говорю, что мол, давай соблюдать закон. Он уже вчера вступил в силу, вы же слышали. Он начал грубить, мол, украинский не знает, а что разве вы не поняли, я про омыватель вас спросил. Слово за слово, мы поругались, я вызвал его руководство. Правда, его менеджер тут же извинился, сказал, что с работником проведут беседу. Жаловаться я не стал, но и больше к ним не поеду», – сердится Алексей.

В офисе Уполномоченного по защите государственного языка напоминают, что украинцы могут обращаться с жалобами к ним. Правда, сначала нужно попробовать решить конфликт на месте с руководством компании или их представителем. Если вам не пошли навстречу, тогда нужно обратиться в офис уполномоченного.

Сделать это можно двумя способами. Либо прислать письмо по адресу 01001, Киев, Музейный переулок, 12. Либо отправив письмо по электронной почте skarha@mova-ombudsman.gov.ua.

Также можно зайти на сайт уполномоченного https://mova-ombudsman.gov.ua и заполнить там специальную форму.









Последние новости в соцсетях




300_c2




работа на besplatka.ua


Экономические новости youtube



Колесом по бездорожью

help




bigmir)net TOP 100