Прокурор и потерпевший по делу попросили перейти на украинский.
На заседании суда по делу российских спецназовцев Александра Александрова и Евгения Ерофеева произошел языковой конфликт.
Адвокат Александрова Юрий Грабовский начал обращаться к своему подзащитному на русском языке, что вызвало возражения одного из прокуроров и потерпевшего по делу.
Грабовский заявил, что будет обращаться к своему подзащитному Александрову на русском языке.
Против этого возразил один из прокуроров, который отметил, что не понимает русского в достаточной степени, и один из пострадавших – получивший ранение во время задержания спецназовцев боец, который заявил, что не желает слушать выступление адвоката на “языке оккупанта”.
В результате был достигнут компромисс: Грабовский озвучил обращение к своему клиенту на русском, а потом на украинском языках.
Как сообщалось, 16 мая силы АТО задержали в зоне боевых действий в Луганской области двух российских военнослужащих, сотрудников ГРУ РФ – капитана Ерофеева и сержанта Александрова.
Во время допроса Ерофеев признался, что возглавлял диверсионно-разведывательную группу из 12 человек, в состав которой входил Александров.
В конце августа досудебное расследование в отношении Ерофеева и Александрова было завершено. Российские военнослужащие обвиняются в совершении ряда преступлений. В настоящее время Голосеевский райсуд Киева рассматривает дело против них.
