Вчера в киевском книжном магазине "Є" состоялась презентация новой книги Оксаны Забужко "Оксана Забужко, Юрий Шевелев. Избранные переписки на фоне эпохи: 1992-2002"
В начале седьмого в магазине собралось около 100 человек. Писательница появилась почти в 19. После извинений объяснила это коммуникационным разрывом с книжным магазином и издательством.
«Мне было сказано, что начало презентации в семь часов», — подчеркнула она.
В книге собрана переписка Забужко с языковедом Юрием Шевелевым.
«Это история 90-х прожитая в письмах», — подчеркнула писательница.
В начале года книга уже была представлена в Харькове. Запланирована презентация в столице была отложена из-за ошибок в издании.
«По дороге в Харьков я обнаружила неточности в именном указателе. Своим волевым усилием я прекратила дальнейшую печать тиража, но все уже напечатанные книги продавали. Прошу прощения за свой неизлечимый перфекционизм. Кому достался глянцевый экземпляр, не очень доверяйте именному указателю», — добавила Забужко.
Писательница признает, что для неподготовленного читателя книга может показаться тяжелой.
«Для ее понимания нужно обладать определенным культурным багажом», — подчеркнула Забужко.
Чтобы сделать книгу доступной писательница включила очень много детальных комментариев к письмам. А тем читателям, которые не очень знакомы с деятельностью Шевелева, Забужко советовала обратить внимание на публикации 1990-х годов, которые вошли в книгу.
Читая отрывки из книги, Забужко вспомнила письмо, в котором признавалась, что для поддержки украинского книгоиздания была согласна платить некий процент от всех своих книг.
«Прошло 15 лет. И вот, может Шкляр имеет шанс. Если его книга выйдет на уровень миллионного тиража, то можно считать, что массовая украинская книга спасена», — пошутила писательница.
В столичном книжном магазине «Є» книга «Оксана Забужко, Юрий Шевелев. Избранные переписки на фоне эпохи: 1992-2002» стоит 117 грн.
