РусУкр
16.09.2019 г.
Пенсионный фонд в смартфоне: как оформить е-пенсию
Владислав Рашкован: «Законопроект о повышении рентной платы на руду появился из-за конфликта двух олигархов»
Центробанк РФ готовится к обвалу нефти и девальвации рубля, - Злой Одессит
Трамп продолжает угрожать врагам США “разрушительной силой”, превосходящей ядерное оружие
Назван самый популярный смартфон 2019 года
В Сети показали снимки обновленного аэропорта “Жуляны” (ФОТО)
“Это какой раз будет - седьмой или девятый?”: В Соцсетях высмеяли очередное заявление Кремля о конце войны в Сирии
Смертность среди украинцев трудоспособного возраста в 4-7 раз выше, чем в Европе
Toyota тестирует электромобиль на солнечных батареях
Эксперты составили список самых популярных моделей электрического транспорта
Польша вынудила Европу нанести удар по "Северному потоку", - "Злой одессит"
Надо ли бояться "супер-ракет" Владимира Путина? - ИноСМИ
Суд арестовал недвижимость Проминвестбанка по всей стране
В Раде предлагают отменить акцизный налог на автомобили
Назвали 3 лучших народных способа избавиться от перхоти
Украинским военным обещают НАТОвские зарплаты: что нужно знать
Китай и Россия скупают золото и «готовятся к миру, в котором доллар больше не является резервной валютой»
Паника на биржах: Неделю мировые рынки начали «инфарктом»
В Египте существовала неизвестная развитая цивилизация
Метро в Украине планируют сделать доступным и комфортным для маломобильных групп населения
В ВСУ анонсировали большие перемены
Волкер поделился важной информацией о санкциях против РФ
Samsung и Xiaomi выходят в лидеры по поставкам смартфонов в Центральную и Восточную Европу
Секрет раскрыт: Богдан признался, что на самом деле шепчет на ушко Зеленскому
Индия строит гигантский центр для содержания под стражей нелегальных мигрантов
Известный журналист рассказал, до чего Россия довела оккупированный Донбасс
Как Зайцева: В Харькове девушка на кабриолете сбила пешеходов
Стали известны подробности экономической интеграции России и Белоруссии
Россия и Беларусь вскоре создадут новое государство
Назвали новые полезные качества красного вина
Путин стягивает военную технику в аннексированный Крым: по полуострову гоняют целые колонны
Что ждать от бюджета 2020?
Украинцам хотят отменить акциз на ввоз всех автомобилей
Новая атака доллара: Стало известно, когда мы увидим "поднятие зеленого"
Цены на нефть взлетели со "скоростью звука"
Россия разлетится на множество осколков,- мнение
Цемаха хотели убить: в ВСУ раскрыли важные детали операции по вывозу боевика с Донбасса
В США поднимается цунами, которое смоет Путина
Когда Россия на самом деле захочет покинуть Донбасс
В России рассказали, в чем главная опасность "гибридного" плана Путина по Украине
Ким Чен Ын пригласил Трампа в Пхеньян
Путин начинает военные учения с участием 6 стран
Курт Волкер рассказал о реальной ценности Цемаха, которого выменял Путин
Трамп откроет стратегические запасы нефти после атаки на саудовские НПЗ
"Мало что осознавала": Стали известны подробности о 12-летней роженице с Закарпатья
Трамп позволил открыть стратегические запасы "черного золота"
Ночью боевики подло атаковали украинских военных
В Турции заявили о завершении поставки второй батареи S-400
Компания Sony произвела самый дорогой телевизор в мире
Как сэкономить расход бензина - эксперты
В Иране рассказали, куда долетят их ракеты в случае войны с США
Новый украинский стартап позволит превратить любую поверхность в сенсорную
В Украине собираются изменить правила строительства мусорных свалок
В КГГА рассказали, когда киевские школьники получат электронные проездные

15.09.2019 г.
90-метровый уникальный гобелен по мотивам «Игры престолов» создали во Франции
Саудовская Аравия вдвое сократила добычу нефти после атаки дронов
Водитель принял рекордную дозу алкоголя и сел за руль, алкотестер зашкаливал (ВИДЕО)
В Японии показали полностью прозрачную Honda S2000 (ФОТО)
Жан Беленюк пробился в полуфинал чемпионата мира по греко-римсой борьбе
Гончарук презентовал проект госбюджета
Все новости »

На госканале появятся новости на русском языке

 
Печать Отправить на почту

 

 

Первый национальный телеканал Украины решил отказаться от практики синхронного перевода русскоязычных комментариев в новостных программах

Об этом со ссылкой на заместителя генерального директора по информационному и общественно-политическому вещанию канала Александра Пантелеймонова, информирует enovosty.com/news.

Пантелеймонов отказался пояснить, что стало причиной отказа от перевода комментариев с русского на украинский, однако отметил, что эта инициатива, «скорее всего», будет реализована. Более подробную информацию заместитель гендиректора по информационному вещанию обещал предоставить позднее через пресс-службу канала.

По неподтвержденным пока данным, новую практику выпуска в эфир сюжетов, в ходе которых появляются фрагменты на русском языке, на Первом нацканале Украины введут с понедельника, 5 апреля. Пока сотрудники информационной службы телеканала отказываются обсуждать предстоящие изменения.

Практика перевода русскоязычных комментариев на украинский на Первом национальном канале была введена в 2005 году. Автором инициативы выступил Андрей Шевченко, занимавший пост вице-президента Национальной телекомпании Украины (НТКУ).


Источник: Lenta.ru



Загрузка...




Трамп и Макрон


Последние новости в соцсетях


bigmir)net TOP 100