Последние новости
28 января 2025
27 января 2025

Мигранты из Мексики используют «Зверя», чтобы добраться до США (ФОТО)

1 9 e1557738703275 Економічні новини

Из-за полицейских и иммиграционных чиновников, размещенными вдоль южной границы Мексики, мигранты больше не могут приезжать в США на автобусах или переходить границу пешком

Вместо этого, чтобы добраться на север, они снова используют «Зверя», прозвище поезда, который идет север через Мексику к границе с США.

23 апреля из южного города Икстепек выехал длинный грузовой поезд , перевозящий от 300 до 400 мигрантов.

Они сидят в дребезжащих вагонах и цепляются за лестницы рядом со звенящими муфтами. Большинство из них – молодые мужчины, но есть и  несколько десятков женщин и детей. Матери взобрались на перила и крепко держат своих детей. Мигранты установили гондурасский флаг на вершине поезда.

Поезд, известный на испанском языке как «La Bestia», который идет из южного пограничного штата Чьяпас в соседнюю Оахаку и на север в штат Веракрус на побережье Мексиканского залива, десятилетиями перевозил мигрантов на север, несмотря на угрозу для жизни людей: люди умирали или теряли конечности, падая с поезда.

Mexico migrants train deportation

Мигрант показывает своему другу, как сесть на движущийся поезд в Атиталакиа, на окраине Мехико, 26 июня 2014 года. REUTERS / Alexandre Meneghini

В середине 2014 года мексиканские власти начали проводить проверки поездов и высаживать мигрантов. В тот год число мигрантов на борту поезда упало до минимума.

Но в середине апреля этого года известный активист по защите прав мигрантов, Преподобный Алехандро Солалинде, заметил перемены: большое количество мигрантов из центральной Америки начало выходить из поезда в Икстепеке, городе Оахака.

Многие мигранты, после недель ожидания мексиканских виз, принимали решение отправиться на север без документов. Другие стали частью каравана с 3000 человек, который был разогнан во время рейда на этой неделе федеральной полицией и иммиграционными агентами на шоссе к востоку от Икстепека. Десятки полицейских и патрулируют автомагистрали, и мигранты теперь рассматривают поезд как безопасный, хотя и рискованный способ добраться до границы с США.

«Они снова едут на поезде. Это факт», – сказал Солалинде, в приюте которой сейчас проживает около 300 мигрантов.

5cd1d2ff021b4c067c16cd70 750 500 Економічні новини

Мигранты из Центральной Америки собираются на грузовом поезде в Арриагу, штат Чьяпас, Мексика,24 апреля 2019 года. AP Photo / Moises Castillo

В ходе рейда 22 апреля федеральная полиция и агенты задержали почти 400 человек.  

In the raid on April 22, federal police and agents detained 371 people, wrestling men, women and children into patrol trucks and vans and hauling them off, presumably to begin deportation proceedings. Many other migrants abandoned the road and fled into the surrounding countryside. The decision to turn to

Мигрант из Центральной Америки прыгает с одного вагона на другой, прежде чем поезд покинет Арриагу, штат Чьяпас, Мексика, 24 апреля 2019 года. AP Photo / Moises Castillo

With throngs of police pickups and small immigration vans parked at checkpoints up and down the narrow waist of southern Mexico, hitchhiking, taking buses or walking is no longer an option. Truckers, warned by the government that they could face fines, no longer give rides to the migrants as they did last year. Migrants are pulled off buses, and rounded up off the sides of highways when they stop to rest.

Гондурасские мигранты Сандра Монтойя, ее муж Жозе Вальесильо и их дочь Бретань отдыхают на железнодорожном пути перед тем, как грузовой поезд отправится из Арриага, штат Чьяпас, Мексика, 24 апреля 2019 года. AP Photo / Moises Castillo

«Теперь мы едем на поезде, так как на автобус нас уже не пускают », – объясняет Руди Маргарита Монтойя, жена плотника из Гондураса.

5cd1d300021b4c064e57dff8 750 500 Економічні новини

Мигранты отдыхают на железнодорожном пути во время поездки к границе США и Мексики в Арриага, штат Чьяпас, Мексика, 24 апреля 2019 года. AP Photo / Moises Castillo

Аббдель Камарго, специалист по миграции на южной границе, говорит, что мексиканское правительство под давлением Вашингтона, пытается сдерживать наплыв мигрантов из центральной Америки.

Abbdel Camargo, a specialist on migration at the College of the Southern Border, said the Mexican government, under pressure from Washington, appears to be employing a strategy of containing migrants at certain points, dividing large groups, deporting people in certain circumstances and wearing migrants down with long waits for work visas.

Мигрант из Центральной Америки ловит манго, брошенное попутчиком. штат Чьяпас, Мексика, на закате, 24 апреля 2019 года. AP Photo / Moises Castillo

После рейда на этой неделе многие мигранты наверняка откажутся от путешествий в караванах и будут искать альтернативные пути.

 

Мигранты знают, что ехать в поезде – очень опасно. Но усиление защиты границ США, действенные меры правительства Мексики подталкивает мигрантов к использованию более опасных средств передвижения.

It's not as if the migrants think the train is safe; they acknowledge the dangers of riding through the darkness perched high atop the freight cars. Just like increased US border protection, Mexico's increased enforcement efforts push migrants into using more dangerous means of travel.

Женщина из Центральной Америки с детьми отдыхает на железнодорожном пути во время их путешествия к границе США и Мексики в Арриага, штат Чьяпас, Мексика, 24 апреля 2019 года. AP Photo / Moises Castillo

Карлос Маррокин, механик из Сальвадора, и его жена Бренда Гомес, 24 года, забрались в поезд со своим сыном, 5 лет и дочерью, 10 лет.

Carlos Marroquín, a mechanic from El Salvador, and his wife Brenda Gómez, 24, clambered onto the train with their son, 5 and daughter, 10. Marroquin ticked off the dangers facing them on the rails:

Центральноамериканские мигранты собираются на вершине припаркованного грузового поезда, 25 апреля 2019 года. AP Photo / Moises Castillo

«Если мы не можем идти пешком, если мы не можем сесть на автобус, мы поедем на поезде», – сказал Маррокен.

5cd1d302021b4c064d5e9061 750 1125 Економічні новини

Центральноамериканские мигранты спят на грузовом поезде. 25 апреля 2019 года. AP Photo / Moises Castillo

Funes and his companions could do nothing to help the man; the train was moving too fast to jump off.

Мигрант из Центральной Америки прыгает с одного вагона на другой во время своего путешествия к границе США и Мексики в Арриага, штат Чьяпас, Мексика, 25 апреля 2019 года. AP Photo / Moises Castillo

Если в конце 2018 и начале 2019 годов мексиканские власти выдавали гуманитарные визы и обрабатывали просьбы о предоставлении убежища, то теперь они заставляют мигрантов ожидать решения неделями в южном городе Мапастепек.

Gomez and many others were also driven to desperation by another change in Mexican policy. Whereas in late 2018 and early 2019 authorities were handing out humanitarian visas and processing asylum requests, they have now largely stopped doing so, instead making migrants wait weeks in the southern town of Mapastepec for visas that never seem to come. Gomez said,

Центральноамериканские мигранты спят на земле рядом с грузовым поездом во время поездки к границе США и Мексики в Арриага, штат Чьяпас, Мексика, 25 апреля 2019 года. AP Photo / Moises Castillo

Энрике Вальенте, 19-летний кровельщик из Сальвадора, который приехал в США в 3 года, провел большую часть своей жизни в Неваде и был депортирован в мае прошлого года. Он сказал, что Мексика категорически отказалась считать его беженцем. Он боится возвращаться в свою родную страну. Он даже не планирует возвращаться в Соединенные Штаты; его мечта – использовать свой идеальный английский, чтобы найти работу в колл-центре в пограничном городе Тихуана. Но это невозможно без документов на руках.

«Никто никогда не сможет остановить миграционный поток», – заключает Преподобный Алехандро Солалинде


Оставить комментарий:
Подписаться
Уведомить о
0 Комментарий
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Видео
Все статьи