Португальский язык относится к числу самых распространенных в мире, и по этому показателю он опережает русский
Русский – язык самой большой страны в мире, России, занимает седьмое место по распространенности, а португальский – язык маленькой западноевропейской Португалии – шестое. На этом мелодичном языке, который писатель Сервантес назвал когда-то «последним цветком латыни», говорят сегодня более 230 миллионов человек на трех континентах – в Европе, Африке и Южной Америке.
«Виной» такой широкой распространенности португальского языка стали имперские амбиции Португалии, некогда владевшей большим числом колоний. В XV-XVI веках маленькая и скромная ныне Португалия считалась крупной колониальной и торговой империей. Вместе со своими товарами Португалия распространяла и язык, который сегодня является государственным (или одним из государственных) для таких стран, как Ангола, Кабо-Верде, Мозамбик, Гвинея Бисау, Экваториальная Гвинея, Макао, Восточный Тимор и огромная бывшая заокеанская колония Португалии – Бразилия. Португальский легко адаптировался, впитывая в себя элементы языков коренных народов покоренных стран, и быстро становился для них привычным и родным. Большим плюсом для распространения португальского языка в мире стали четкая фонетическая структура и понятное, почти всегда однозначное, произношение. Это выгодно отличает португальский от признанного языком международного общения, но сложного в изучении и произношении английского. Не зря в английском существует даже поговорка о том, что «пишется «Манчестер» – читается «Ливерпуль».
В настоящее время мирная экспансия португальского языка продолжается, и по данным ЮНЕСКО этот язык показывает один из самых быстрых темпов роста распространенности. Предположительно, к 2050 году количество «лузофонов» – португалоговорящих людей мира – возрастет до 355 миллионов. Уже сегодня португальский является языком международного общения для стран-членов Южноамериканского общего рынка (МЕРКОСУР), Союза Южноамериканских Наций, Африканского Союза и Организации Американских государств.
Распространению и популяризации португальского языка в России способствует открытие в Москве Центра языка и культуры португалоговорящих стран. Центр существует с 2006 года, и решает сразу несколько важных задач. Это обучение взрослых и детей португальскому, организация и проведение тематических выставок и лекций по португалистике, выпуск в формате аудиокниг произведений португалоговорящих писателей и «творческая мастерская». В творческой мастерской желающие могут овладеть основами самбы, познакомиться с джазовым вокалом в стиле «босса-нова» и с малоизвестным в России музыкальным жанром – португальским городским романсом «фаду».
Но все-таки основной акцент в работе Центра сделан именно на распространение языковой культуры. На курсах португальского языка в Москве овладевать языком помогают как преподаватели ведущих российских лингвистических вузов, так и этнические носители языка, в том числе не только «континентального», но и «бразильского» португальского. Всего несколько занятий под руководством опытных преподавателей – и слушатели курсов начинают читать, а через год свободно говорить на португальском – мелодичном и поэтическом языке, настоящем «последнем цветке латыни».
