Паспорта с разной транслитерацией фамилий и имен в Украине будут действительны до окончания срока их действия, сообщает Государственная миграционная служба.
Несмотря на недавнее изменение правил транслитерации имен и фамилий в украинских паспортах и ID-картах, паспорта с разной транслитерацией будут оставаться действующими до окончания срока их действия, сообщают Экономические новости со ссылкой на Государственную миграционную службу.
Это решение означает, что паспорта с разной транслитерацией будут аннулированы или изменены только по личному заявлению лица о выдаче или обмене паспорта.
Физические лица могут обратиться с заявлением об изменении транслитерации при оформлении паспорта, который будет оформлен в соответствии с правописанием в ранее выданных паспортных документах или документах, выданных компетентными иностранными органами.
Однако каждый раз при оформлении паспорта лицо должно подтверждать своей подписью правильность написания своих персональных данных, в том числе транслитерации.
Государственная миграционная служба предоставляет веб-сайт, на котором лица могут проверить действительность своих документов.
Сейчас процесс аннулирования украинских паспортов из-за изменения правил транслитерации приостановлен.
