На официальном сайте российского представительства в ООН эта фраза расшифрована иначе: «Посмотрите на меня и не отводите глаза».
Заместитель постоянного представителя России в ООН Владимир Сафронков нахамил представителю Великобритании Мэттью Райкрофту, требуя воздержаться от оскорблений в адрес России.
«Вы испугались, сон потеряли, что мы будем сотрудничать с Соединёнными Штатами. Вы этого боитесь. Все делаете для того, чтобы это взаимодействие было подорвано… Посмотри на меня, глаза-то не отводи, что ты глаза отводишь?»
Между тем на официальном сайте российского представительства в ООН эта фраза расшифрована иначе: «Посмотрите на меня и не отводите глаза».
Райкрофт в своем выступлении заявил, что Россия злоупотребляет правом вето, поддерживает режим Башара Асада, а значит — применение химоружия. Также он выразил мнение, что Москва утратила доверие.
Владимир Сафронков в ответ выразил мнение, что Британия стремится подорвать усилия спецпосланника ООН по Сирии Стаффана де Мистуры, препятствуя тем самым возможности политического урегулирования.
Интернет уже начал реагировать на выступление российского дипломата.
