Газета Компартии Китая "Жэньминь Жибао" разместила на своем англоязычном сайте сообщение американского пародийного агентства The Onion, в котором говорится, что по итогам голосования редакция этого издания назвала северокорейского лидера Ким Чен Ына "самым сексуальным мужчиной в мире в 2012 году".
Свой материал китайская газета иллюстрирует подборкой из 55 фотографий 30-летнего Ким Чен Ына, на которых он, в частности, запечатлен верхом на коне, на военном параде, в ходе посещения со своей супругой объектов народного хозяйства.
Газета также процитировала редактора сатирического издания, утверждающего, что Ким Чен Ын “имеет ту редкую способность одновременно быть совершенно очаровательным и мужественным мачо”. Вероятно, “Жэньминь жибао” сослалась на американский сайт, не заметив сатирического тона заметки о северокорейском лидере.
“Обладающий удивительно симпатичным и округлым лицом, мальчишеским обаянием и могучим телосложением, этот воспитанный в Пхеньяне сердцеед превращает в явь мечты любой женщины”, — цитирует “Жэньминь Жибао” сообщение американского издания, не указывая при этом, что речь идет о новости пародийного агентства.
Американское агентство сатирических новостей Onion основано в 1988 году. Журналисты комментируют текущие события, как реальные, так и вымышленные, пародируя различные газетные жанры, в частности, редакторскую колонку, уличные интервью, биржевые новости. При этом сообщения размещаются на сайте с традиционным макетом информагентства.
