Последние новости
Сегодня
21 ноября 2024

В Сети показали японский остров, где количество кошек превышает число людей (ФОТО)

17 февраля 2019, 15:31
no image

Недалеко от побережья Японии есть остров, называемый Аосима, который также известен как «Остров Кошек». Крошечная рыбацкая деревня является домом для более чем 140 кошек.

Изначально кошек привезли на остров, чтобы уничтожить мышей в рыбацких домиках.  Но по мере того, как население острова сократилось с 1000 до 16 человек, кошки процветали и  размножались.

Сегодня остров превратился в популярное место среди туристов, люди привозят сюда кошачий корм со всей Японии.

Вот так выглядит кошачий остров сейчас.

Аосима находится в 30 минутах езды на пароме от побережья, и сейчас там проживает всего несколько жителей.

Aoshima is a 30-minute ferry ride from the coast, and only has a handful of residents now.

Reuters / Thomas Peter

Однако,насчитывается более 140 кошек, которые численно превосходят людей более чем в 8 раз.

There are, however, over 140 cats, which outnumber humans by more than 8 to 1, according to AFP.

Flickr / Sayoko Shimoyama

Туристы часто посещают остров.

Tourists have also begun to come to the island to gawk at the cats.

Reuters / Thomas Peter

Некоторые из кошек поражают своей невозмутимостью.

Some of the cats are quite majestic.

Flickr / Sayoko Shimoyama

 

Аосима – рыбацкая деревня, поэтому они играют в сетях.

Aoshima is a fishing village, so they inspect the nets.

Flickr / Sayoko Shimoyama

И ловят рыбу.

And chomp down on fish.

Flickr / Sayoko Shimoyama

Они бегают.

5796802a918a0f9c139cecf6 750 563 Економічні новини

Flickr / Sayoko Shimoyama

Или иногда пытаются украсть то, что не принадлежит им.

Or sometimes try to steal human things.

Flickr / Sayoko Shimoyama

Они играют в прятки.

They play hide-and-seek.

Reuters / Thomas Peter

Они трутся о вещи.

They rub against things.

Flickr / Sayoko Shimoyama

И умываются.

And clean themselves.

Flickr / Sayoko Shimoyama

Они заводят друзей.

They make friends.

Flickr / Sayoko Shimoyama

Они прыгают вокруг.

They jump around.

Reuters / Thomas Peter

И обниматься.

They snuggle with other cats.

Flickr / Sayoko Shimoyama

Иногда жители деревни играют с ними.

And snuggle with humans as well.

Reuters / Thomas Peter

Но основное занятие кошек на Аосиме – это спать.

But the primary activity for cats on Aoshima is taking naps.

Flickr / Sayoko Shimoyama

Иногда они спят с друзьями.

Sometimes they nap with friends.

Flickr / Sayoko Shimoyama

Или в листве.

Or in the foliage.

Flickr / Sayoko Shimoyama

Они могут спать где угодно.

They can sleep wherever.

Flickr / Sayoko Shimoyama

Даже в местах, которые выглядят очень неудобно.

Even in places that might look very uncomfortable.

Flickr / Sayoko Shimoyama

Кошки бродят по острову.

When they aren't napping, the cats roam around the island.

Flickr / Sayoko Shimoyama

 

Оставить комментарий:
Подписаться
Уведомить о
0 Комментарий
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Все статьи