Цель журнала - формирование позитивного имиджа Украины в мире с помощью популяризации ее современной культуры.
В США вышел первый номер англоязычного журнала “The Ukrainian: Life And Culture” (“Украинское: жизнь и культура”), цель которого – формирование позитивного имиджа Украины в мире с помощью популяризации ее современной культуры. Об этом заявила в среду главный редактор журнала Инна Головаха во время презентации журнала в Укринформе.
“Украинская культура развивается чрезвычайно быстро. Последние три года происходит культурный ренессанс. Но, к сожалению, общий имидж состоит из того, что здесь война, сюда ехать опасно. Поэтому надо рассказать американцам о той реальной Украине, которую вижу я. Мы с группой энтузиастов, с американскими друзьями, которые мне очень помогли, создали организацию “Ukrainian Cultural Initiatives”, которая будет издавать этот журнал. Идея журнала – а такого издания еще не было! – показать американцам, что сегодня происходит в культурной жизни Украины, так, чтобы американцы полюбили Украину, захотели сюда приезжать, больше о ней узнать”, – подчеркнула Головаха.
Первый заместитель председателя Госкомтелерадио Богдан Червак подчеркнул важность англоязычного издания о культуре Украины.
“Настало время, чтобы мы начали развенчивать мифы об Украине, в частности те, которые навязывает Российская Федерация сегодня, когда СМИ, подконтрольные Кремлю, показывают Украину в крайне негативном свете. Поэтому появление англоязычного журнала, который под углом зрения публикаций об украинской культурной жизни – не только традиционное, не только под углом зрения истории, но и современности рассказывает об Украине – крайне важно”, – сказал Богдан Червак.
В то же время он выразил надежду, что журнал будет популяризироваться не только в США, но и во всем англоязычном мире, на который Украина пока не имеет решающего влияния ввиду российской информационной инвазии.
“Поэтому мы будем поддерживать этот журнал, будем содействовать его изданию, чтобы мир смотрел на Украину сквозь украинские очки, а не московские”, – заверил первый заместитель председателя Госкомтелерадио.
В первом номере журнала авторы проекта раскрыли различные аспекты культурной жизни украинцев – от литературной критики (Игорь Бондарь-Терещенко, Василий Карпюк), кинокритики (Сергей Трымбач) до культуры антикафе (Дарья Николаева) и современной музыки (Александр Рябин). О феномене гуцульского театра написал Юрий Атаманюк, об украинской художнице Зинаиде Серебряковой, ее побеге в 1924 году во Францию и американской выставке рассказывает Михаил Красиков. Постоянной станет рубрика “Иностранцы в Украине и Украинцы в мире”. В этот раз украинка Марина Гримич рассказала об украинской диаспоре в Бразилии, а Петер Сантинелло из Сан-Франциско – о жизни американца в Киеве.
