Исполнительный директор Украинского центра европейской политики Любовь Акуленко рассказала изданию "Апостроф" о том, как порой простые мелочи мешают украинским компаниям занять место на европейских рынках.
Для того, чтобы покорить европейские рынки не достаточно производить качественную продукцию. Необходимо также держать руку на пульсе времени, осознать, что Европа – это Россия. Во-первых, нужно обзавестись англоязычными материалами про компанию, отказаться от ужасного совкового дизайна, который отпугивает европейцев. Кроме того, в компании обязательно должен быть кто-то, кто бы отвечал за экспорт. Этот человек должен не только говорить на английском языке, но и отлично разбираться во всех процессах. Именно на его плечах будут лежать все вопросы коммуникации с представителями иностранных рынков.
Вот такой вот элементарный минимум как наличие англоязычной современной версии сайта или же грамотный переводчик, могут стать мостом для сотрудничества. Без этого компания точно не готова к экспорту. Кроме того, необходимо, чтобы представители украинских компаний были настроены оптимистично. И помнили, что никто и никого не будет тащить за руки. Это должен быть осознанный и хорошо обдуманный шаг собственника компании. Другие государства уже прошли этот путь, здесь совершенно нет ничего критически страшного.
