Эксперт: украинцы путают займы без лицензии с кредитами
Новые правила получения займов с лета 2012 года из-за постановления Верховного суда Украины внесли в процедуру много неясностей, из-за которых украинцы становятся жертвами финансовых мошенников, «потому что путают слово «ссуда» с синонимами». Об этом сообщил глава правления объединения кредитных союзов «Программа защиты вкладов» Иван Вишневский.
«Обратите внимание, что там не говорится «кредиты». Там говорится «позики». Жители Украины пострадали, потому что в переводе на русский язык «ссуда», «займ» — почти в одном ряду с «кредитом». Разобраться, что к чему, сложно. И если в украинском языке как-то можно отмежевать одно от другого, то в русском языке это все — «деньги под проценты», — сказал Вишневский.
По его словам, если не было предварительной консультации с юристом, если на самом деле потенциальному заемщику обещают не «займ», а «ссуду», то вообще неясно, что именно он получит и когда.
Вишневский пояснил, что постановление Верховного суда позволило всем без лицензии выдавать займы за счет собственных средств.
Как сообщалось, из-за сложной юридической терминологии жертвой одной из финансовых компаний стал житель Донецка.
12 марта 2013 года, требуя от фирмы обещанный кредит, он шантажировал, а потом порезал ножом сотрудницу офиса, но так и не получил 50 тыс. гривен. Эту сумму ему обещали выплатить в конце февраля 2013 года.
Инцидент произошел в донецком офисе «Альянс Украина» (программа кредитования частного предприятия «Грандфинресурс»).
