В Голливуде снимут англоязычный ремейк фильма "Ирония судьбы".
Называться он будет About Fate, режиссёром выступит Марюс Вайсберг (“Любовь в большом городе”, “Гитлер капут”, “Бабушка лёгкого поведения”), а главные роли исполнят Эмма Робертс, Томас Манн, Гаррет Хедлунд, Бритт Робертсон. Об этом сообщают Экономические новости со ссылкой на компанию Централ Партнёршип.
Съёмки начнутся в Бостоне этим летом. Над сценарием ленты работает Тиффани Полсен, известная по комедии Holidate (“Пара на праздники”), продюсерами выступят Винсент Ньюман (“Мы — Миллеры”), Владимир Кошелев и Марина Беспалова.
“Я очень рад, что наше советское культурное наследие теперь станет достоянием всего мира. Я долгие годы работал над этим проектом и вот наконец благодаря моему партнёру Владимиру Кошелеву у нас получилось создать блестящий сценарий”, — заявил Вайсберг.
Судя по краткому описанию, ремейк не будет сильно отличаться от оригинала: герои также встретятся в новогоднюю ночь и получат шанс обрести любовь, которую так давно искали.
Оригинальную “Иронию судьбы” в 1975 году снял режиссёр Эльдар Рязанов, на телевизионные экраны фильм вышел 1 января 1976 года, с тех пор стало традицией показывать его в Новый год. Лента является авторской экранизацией пьесы Эмиля Брагинского и Рязанова “С лёгким паром! или Однажды в новогоднюю ночь…”. В картине сыграли Андрей Мягков, Барбара Брыльска, Юрий Яковлев, Лия Ахеджакова, Валентина Талызина, Александр Ширвиндт, Георгий Бурков, Александр Белявский.
Напомним, звезда “Иронии судьбы” Андрей Мягков скончался 18 февраля. Причиной его смерти СМИ назвали острую сердечную недостаточность, которая вызвала сердечный приступ. Актеру было 82 года.
