Федерация футбола Украины обвинила ЗАО «Оболонь»
в нарушении авторских прав ФИФА
Вчера ЗАО «Оболонь» официально опровергло обвинения Федерации футбола Украины (ФФУ). Та днем ранее заявила о неправомерном использовании компанией имиджа украинской национальной сборной по футболу и Кубка мира ФИФА (Международная федерация футбольных ассоциаций) в рекламной акции, пригрозив денежными санкциями. «Оболонь» считает, что закон не нарушала. Сейчас стороны активно «переговариваются». Но избежать денежной компенсации пивоварам, похоже, не удастся.
«Впервые в истории независимой Украины национальная сборная по футболу завоевала право принимать участие в Кубке мира ФИФА (состоится в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 г.— Авт.),— заявил вечером в понедельник исполнительный директор Федерации футбола Украины Александр Бандурко.— Но некоторые коммерческие компании решили воспользоваться этим успехом с целью продвижения своего товара». По словам руководства футбольной федерации, многие компании (среди них были замечены полиграфические фирмы и банки) начали использовать в коммерческих целях имидж национальной сборной, отдельных ее игроков, а также логотип соревнования без согласования с органом, который представляет интересы оргкомитета ФИФА в Украине, — ФФУ. Объясняя суть нарушений, члены федерации то и дело ссылались на официальный регламент проведения Кубка мира ФИФА 2006 г. Согласно этому документу, «ФИФА принадлежат все права, которые имеют отношения к торговым маркам ФИФА.., все переводы, официальная эмблема, официальный талисман, официальные плакаты и официальный музыкальный материал…» (ст. 38). Этим же документом национальным ассоциациям и их коммерческим филиалам запрещается заниматься любой рекламной деятельностью, которая касается использования официальной эмблемы или любых других торговых марок, «настолько схожих с ТМ ФИФА, что сбивает с толку». В частности, не разрешается продавать самим или позволять третьей стороне продавать билеты по интернету, использовать их для рекламы, продвижения товара или в других коммерческих целях.
Наиболее кричащим примером подобных правонарушений, по мнению ФФУ, стала рекламная акция ЗАО «Оболонь» — «Оле, Оболонь», — где не только присутствует отождествление с национальной сборной и используются элементы эмблемы Кубка мира, но и разыгрываются билеты на соревнования. «Разработкой акции занималось рекламное агентство Adam Smith Advertising, которое, не имея никакого представления о регламенте ФИФА, просто подставило компанию «Оболонь»,— считает вице-президент ФФУ Владимир Лашкул. Сейчас, по его словам, с руководством «Оболони» ведутся переговоры. «Не исключено, что в результате «Оболонь» станет нашим официальным партнером»,— предположил он.
Adam Smith Advertising от каких бы то ни было комментариев отказывается — дескать, условия контракта с клиентами не позволяют. Единственное, что заявляют в агентстве — «официальных обвинений с чьей-либо стороны агентству Adam Smith Advertising не предъявлялось».
Сама «Оболонь» считает, что при разработке и проведении этой акции компания ничьих прав и интересов не нарушала и действовала в соответствии с законодательством. А потому нет никаких оснований для обвинений в ее адрес. «Что касается реакции Национальной федерации футбола Украины, то она вызвана только отдельными недоразумениями, которые связаны с трансляцией телевизионного ролика акции и определенными требованиями ФИФА к национальным федерациям»,— говорится в официальном заявлении компании. В «Оболони» подтвердили информацию о том, что «все спорные вопросы стороны будут решать путем переговоров» и сообщили, что уже имеются предварительные договоренности (об исходе конфликта обещают известить в ближайшее время). Однако по предположениям Александра Бандурко, выплаты денежной компенсации «Оболони» не избежать. «Права ФИФА были нарушены, и она не оставит это нарушение безнаказанным. Мы (то есть ФФУ.— Авт.) должны представить отчет о принятых нами мерах. Поэтому я думаю, что без компенсаций не обойдется»,— отметил он, не уточнив даже приблизительной суммы.
