Студія “Квартал 95” показала українцям музичний номер, в якому акторка Ірина Гатун заспівала пісню про повернення дружини до чоловіка після двох років розлуки внаслідок війни. У тексті пісні ідеться про невпинну пристрасть чоловіка, який домагається дружини у будь-якому місці всупереч її бажанню. Фрагмент концертного номера опублікований на сторінці Facebook студії.
У дописі, розміщеному у мережі 6 березня, вказується, що пісня пролунала під час концерту 26 серпня 2023 року, після Дня Незалежності України. На сцені — піаніст Євген Хмара, який виконує мелодію народної пісні “Ой, у вишневому саду”. Поруч з піаністом — акторка Ірина Гатун: грає біженку, яка зустрілась з чоловіком після двох років розлуки.
Автори “Кварталу 95” переписали текст народної пісні: створили розповідь про домагання чоловіка до дружини у будь-якому місці, поки вони вертаються додому. Жінка скаржиться, що її примусили до інтимних стосунків у поїзді, в таксі і навіть ліфті.
“На першу колію швидкий з Варшави потяг прибував. Я ще не вийшла із купе, а він мене вже роздягав. Додому я просилася, А він не чув, бо вже стогнав”, — лунало зі сцени.
Відео супроводжується коротким текстом-поясненням. “Кварталівці” пишуть про чоловіків, які два роки вимушено жили без дружин і страждали. Тому повернення супроводжується бурхливими емоціями.
“Тому той момент, коли дружина повертається додому, для них є особливим у всіх сенсах цього слова. Бажаємо всім якнайскоріше об’єднатись зі своїми коханими”.
Квартал 95 — реакція українців на виступ Ірини Гатун
Під відео у Facebook можна прочитати реакцію українців на виступ “кварталівців”. Частині українців він не надто сподобався. Наприклад, є люди, які пишуть про “кризу жанру”, неуміння жартувати про війну та поради жартувати про президентів, а не про страждання людей.
Інші публікували картинки з надписом-реакцією на виступ студії.
Були також і схвальні відгуки. Наприклад, жінка зауважила, що пісня, виконана Іриною Гатун, це “правда, яка очі коле”. Тим часом як номер — звичайний жарт про життя, над яким потрібно уміти посміятись.
Також дивувались негативним реакціям і пояснювали, що кожен має власне уявлення про гумор і що насправді номер студії — це “гіперболізоване іронічне відображення реальності”.
На момент публікації статті протягом півтори доби допис зі співом Гатун набрав 268 реакцію користувачів Facebook. З них негативних реакцій — лише п’ята частина, решта — схвальні та підтримуючі.
На сторінці Instagram “Кварталу 95” можна побачити більш як 2 тис. “вподобайок”. Коментарі під дописом відключені. На сторінці Instagram Ірини Гатун немає відповіді на зауваження українців — натомість акторка розповідає про виставу, у якій бере участь.
