25 грудня Єлизавета II традиційно звернулася до британців з різдвяною промовою. У своєму зверненні королева Великобританії говорила про труднощі 2020 року і про надію на майбутнє.
Запис опублікований на YouTube-каналі BBC. Єлизавета каже, що вона подумки перебуває з людьми, для яких Різдво в цьому році затьмарене втратою близьких або неможливістю побачитися з рідними через локдаун. Але запевняє, що “навіть в найтемніші ночі світиться віра в новий світанок”.
“Звичайно, для багатьох цей час буде пофарбований в сумні тони: хтось сумує через втрату близьких, хтось сумує за друзями і родичами, з якими змушений розлучитися в інтересах безпеки, хоча на Різдво всім просто хочеться обнятися або потиснути один одному руки”, – говорить королева.
“Ви не одні, і дозвольте запевнити, що мої думки і молитви з вами”, – підкреслила вона.
При цьому Єлизавета II зазначила, що в якомусь сенсі 2020 рік “зблизив” людей.
“Дивно, що рік, який вимушено розділив нас, також у багатьох сенсах зблизив нас ще сильніше”, – заявила королева.
“У Великій Британії і в усьому світі люди гідно відреагували на проблеми року, і я так пишаюся і зворушена цим неприборканим духом”, – сказала вона.
Свій виступ Єлизавета II закінчила словами: “Нехай світло Різдва, дух самовідданості, любов і надія направляють нас у майбутньому. Саме такого я бажаю вам щасливого Різдва”.
Відеозвернення Єлизавети II було записано в Віндзорському замку, де вона разом із чоловіком, герцогом Единбурзьким Філіпом зустріли Різдво окремо від решти королівської сім’ї через пандемію коронавірусу COVID-19. Там королівське подружжя перебуває удвох і з мінімальною кількістю персоналу.
Зазвичай королівське подружжя відзначає свято в Сандрінґемському палаці, де традиційно збираються всі члени родини королеви на Різдво.
Єлизавета II також цього року була змушена відмовитися від відвідування святкового богослужіння.
