Хвастун и ханжа в настоящее время управляет самой мощной в мире армией и экономикой. Страх и злоба одержали победу.
Даже небеса плакали. Когда Дональд Трамп сделал шаг вперед, чтобы стать 45-м президентом Америки, холодный душ, который окатил Вашингтон, не оставил никаких других метафор. Но его речь была педантично неисправимой. Она была лишена высшего призвания, чувства более весомой цели, витиеватых образов, пылкого идеализма. Это было грубое и непримиримое обращение к национализму, чего можно было ожидать от человека, который не может возвыситься над своим эго до уровня состоявшегося события.
Говорят, что президентская кампания – это поэзия, а управление страной на посту президента – это проза. Трамп провел кампанию в граффити – начертив профанные каракули лишенного смысла вандала – и, если в его инаугурационной речи не было ничего, чем можно было бы руководствоваться, он может управлять страной с помощью твитов – импульсивных, кратких вмешательств самовлюбленного человека.
Если бы это было реалити-шоу – мы бы его сейчас просто отключили. Все персонажи с более высоким уровнем квалификации, отзывчивости и эмпатии были устранены. Последний человек, одержавший победу, – коварный, патологический мизантроп, одно неуважение которого к правилам должно было дисквалифицировать его. Продюсер был бы уволен; рекламодатели сбежали бы. Никто в здравом уме не захотел бы иметь ничего общего с этим.
Но есть разница между реалити-ТВ и чем-то сюрреалистическим, что можно увидеть по телевизору. От облачённого в мантию председателя Верховного суда до Трампа с рукой на Библии Линкольна, провозгласившего клятву в присутствии бывших президентов, – вся цель инаугурации состоит в чествовании зрелой демократии. Поскольку Белый дом переходит к народному избраннику, он призван символизировать преемственность и стабильность – это общепринятая неизбежность в общей форме правления.
В пятницу, 20 января, было достигнуто противоположное. Лицезрение процесса принятия Трампом присяги стало свидетельством хрупкости демократии. Этот процесс ознаменовал не просто передачу власти от одного лидера к другому, а эрозию самих ценностей, которые обеспечивают легитимность власти.
Эта хрупкость проистекает не из вопроса о том, одержал ли Трамп победу на выборах, а из того, как он одержал эту победу и что эта победа предвещает. Демократия – это больше, чем выборы, а выборы – больше, чем просто голосование. Демократические традиции подкрепляются нормами, которые он не только проигнорировал (с этой точки зрения он не был первым), а нагло и злорадно нарушил – пропагандируя насилие на своих митингах, разглагольствуя о СМИ, разжигая расовую враждебность, отчуждение по религиозному признаку и женоненавистничество.
Таким образом, его вступление в должность представляет собой обвинительный акт против всей политической культуры. При этом остается порицаемой Демократическая партия, которая не могла победить его, Республиканская партия, которая не в состоянии открестится от его слов, средства массовой информации, которые не сумели тщательно изучить его, и социальные сети, которые распространяют его ложь гораздо быстрее, чем может реагировать на это критика. Все в этом плане недоработали. И теперь все пройдут испытание.
