Экс-координатор Саратовского объединения избирателей, юрист Михаил Шаповалов бал задержан полицией за плакат, на котором было написано украинское слово «пiдрахуй».
«Обвиняемый юрист Михаил Шаповалов был задержан 6 мая перед началом шествия и митинга в поддержку узников «Болотного дела» с плакатом, на котором было написано «Путин, пiдрахуй оставшиеся свободы дни!» Сотрудникам полиции показалось неприличным слово «пiдрахуй», которое в переводе с украинского означает «подсчитай».
На г-на Шаповалова был оформлен административный протокол по статье 20.1 КоАП РФ («мелкое хулиганство»). Самого оппозиционера оставили под стражей в отделе полиции до заседания суда на следующий день. Максимальное наказание, которое грозит «нарушителю», – административный арест на 15 суток.
Украинский глагол на плакате написан с небольшим пробелом между предпоследним и последним слогами. Как известно, слово «пiдрахуй» приобрело большую популярность во времена Оранжевой революции в Украине – в конце 2004 года.
