Новини суспільства

Папа Римський вніс правки в текст молитви «Отче наш»

Папа Римський офіційно схвалив зміна найпопулярнішою молитви в християнстві. У «Отче наш» відредагована одна строчка, що стосується спокуси.

Папа Фанціск дозволив змінити текст молитви «Отче наш». Першим нововведення оприлюднив християнський ресурс Ucatholic. Зміни торкнулися фрази про спокусу.

У вихідному варіанті молитви існувала така строчка: «І не введи нас у спокусу». Тепер же можна говорити наступне: «і не дай нам піддатися спокусі».

Папа Римський, коментуючи зміну тексту християнської молитви, заявив, що попередня версія фрази на увазі, що саме Господь намагається ніби привести нас у спокусу. Насправді, на думку Папи, це не так – спокуса – людський фактор. Бог дозволяє нам відчувати спокусу, каже Франциск, а людина повинна сама робити вибір.

Відтепер нова редакція «Отче наш» буде використовуватися на своїй планеті. Про це заявив католицький лідер.

Крім правок в молитві, Папа Римський схвалив ще і редагування популярного радісного піснеспіви «Слава в вишніх Богу». Зміни торкнулися перекладу Римського місалу. Фразу «мир на землі людям доброї волі» змінили на «мир на землі людям, коханим Богом».

helen