Люди, которые путешествуя или по долгу службы часто бывают за границей, знают, что незнание местного языка и неспособность правильно произнести требуемый адрес на местном языке может стать причиной часов потерянного времени, проведенного в блужданиях по незнакомому городу. Эту проблему могут решить приложения для смартфонов, осуществляющие перевод на нужный язык в режиме реального времени, но разработка подобных приложений пока еще находится в самом начале своего пути. Для решения вышеописанной проблемы двое проектировщиков придумали достаточно простую и эффективную технологию, которую легко превратить в реальное практическое решение.
Эндрю Спиц (Andrew Spitz) и Момо Миядзаки (Momo Miyazaki) создали интерактивную установку “WTPh? What the Phonics”, которая сможет оказать аудиопомощь иностранцам, попавшим в затруднительное положение из-за незнания местного языка. Эта установка находится в Копенгагене, где местным языком является датский язык, и состоит из серии уличных знаков и указателей, в которых установлено дополнительное аудиовизуальное оборудование, которое четко произносит название улицы или информацию с указателя на местном языке.
Для улучшения восприятия и запоминания звуковой информации на каждом из знаков установлена световая полоса, которая подсвечивает определенные слога слова по мере их произношения. Это простое электронное устройство, сделанное на базе популярной микроконтроллерной платформы Arduino, демонстрирует то, какой уровень дополнительного сервиса и помощи могут предоставить современные не очень сложные технологии людям, находящимся в незнакомых местах и плохо владеющим местным языком.