Интригующую деталь разглядели на малоизвестной фреске художника Умберто Романо, хранящейся в Национальном почтовом музее в Вашингтоне.
Итальянский абстракционист Умберто Романо в 1937 году окончил фреску «Мистер Пинчон и поселение Спрингфилд». На ней изображен английский колонист Уильям Пинчон в Северной Америке. Рядом с Пинчоном – индеец в традиционной одежде и с перьями в волосах, который смотрит в смартфон.
Впрочем, у экспертов нашлось более прозаическое объяснение. По их словам, индеец держит в руках не телефон, а простое зеркало и рассматривает в нем свое отражение. Еще версии: это либо карманный сборник псалмов, которые были распространены в годы жизни Уильяма Пинчона, либо лезвие ножа, либо какой-нибудь другой металлический предмет, пригодный для изготовления оружия.