Новости культуры

Книга, написанная в WhatsApp, получила престижную литературную премию

WhatsApp-книга составлена из множества различных сообщений.

Автором книги в WhatsApp является беженец Бехруз Бучани. Он – писатель иранского происхождения. За свое произведения искусства Бехруз получил престижную австралийскую литературную награду – «Викторианскую премию» в размере 73 тыс. долларов.

Бучани писал «Нет друзей, кроме гор» в WhatsApp, потому что сильно беспокоился за сохранность. Находясь в центре для беженцев, он опасался, что рукопись могут отобрать. Книга состояла из множества отправленных сообщений. Части произведения он посылал своему переводчику Омиду Трофигьяну.

Весь текст был написан Бучани в австралийском центре беженцев, который расположился на Манусе – острове в Папуа-Новой Гвинее. Главная тема книги – жизнь мигрантов-нелегалов, пытающихся попасть в Австралию по водному маршруту.

Бехруз решил бежать в Австралию после одного из происшествий в Иране. Писатель решил стать незаконным мигрантом тогда, когда на офис редакции, в котором он работал, напала преступная группировка. На остров Манус австралийские власти отправили Бучани почти шесть лет назад.

Книгу он писал, главным образом, для того, чтобы позже документально подтвердить, что находился в центре беженцев, который официально закрылся в 2017 году.

Эксперты уверены, что «Нет друзей, кроме гор» помогла поднять проблему нелегальных мигрантов на новый уровень.

helen