Американская сеть платного телевидения HBO приобрела украинскую военную драму "Плохие дороги", снятую известным драматургом и режиссером Натальей Ворожбит.
Фильм теперь доступен на украинском и русском языках с английскими субтитрами на потоковой платформе HBO Go, но только в Центральной Европе, согласно анонсу, сообщают Экономические новости.
Оригинальный фильм состоит из пяти коротких историй, действие которых происходит на истерзанном войной Донбассе в Украине, в то время как российская война продолжает разрушать этот регион. Однако HBO купил более короткую версию фильма, состоящую из четырех историй.
В этом “международном” издании Ворожбит сократила историю об украинском медике, которая вывозит тело своего любовника из зоны боевых действий. По словам Ворожбит, британская компания Reason 8, которая распространяла “Плохие дороги”, попросила вырезать пятую историю, потому что она “слишком темная и длинная”.
Оригинальная версия “Плохих дорог” доступна на трех украинских стриминговых сервисах Takflix, OLL.TV и SWEET.TV. Ни один из стриминговых сервисов HBO не доступен в Украине.
Фильм “Плохие дороги” был хорошо принят на международном уровне еще до приобретения HBO. Его премьера состоялась в сентябре 2020 года на Венецианском кинофестивале, где он получил награду за “лучшую инновационную работу”. В сентябре украинский оскаровский комитет выдвинул драму Ворожбит представлять Украину на 94-й церемонии вручения премии “Оскар”. В итоге фильм не попал в шорт-лист премии “Оскар”.
Фильм “Плохие дороги” основан на одноименной пьесе Ворожбит 2017 года, в которой она подробно рассматривает, как война влияет на людей и отношения между ними. Режиссер знает о жизни на Донбассе изнутри благодаря многолетней исследовательской работе над сценарием военной драмы 2017 года “Киборги” и своей документальной театральной работе.
Фильм был профинансирован Украинским фондом культуры, государственной организацией, поддерживающей национальную культуру и искусство. Производство фильма обошлось в 13,5 миллиона гривен (500 000 долларов США).