Дональд Трамп и Эммануэль Макрон вместе с женами посадили дерево перед Белым домом. Но что-то пошло не так
Президент Франции Эммануэль Макрон вместе с женой Брижит Макрон прилетел в США с официальным трехдневным визитом. В подарок американской президентской чете они привезли саженец дуба из Белло Вуд — французского леса, который американские войска отбили у немецкой армии в Первой мировой войне (а Трамп в ответ заботливо стряхнул перхоть с костюма Макрона). Дерево решили посадить на лужайке у Белого дома; это должно было стать символическим жестом дружбы народов. Но что-то пошло не так.
Фотография, на которой президенты Франции и США собственноручно сажают дерево, а за этим наблюдают их жены в парадных нарядах, немедленно стала мемом. Многие сочли, что Дональд Трамп наконец-то сделал что-то полезное:
[hushed David Attenborough voiceover] watch as the siberian tangerine troglodyte spends a rare few seconds engaged in actual labor pic.twitter.com/o1ZMNv4pvh
— shauna (@goldengateblond) 23 апреля 2018 г.
«(убаюкивающий голос телеведущего Дэвида Аттенборо) мы видим редкий момент, когда оранжевый сибирский троглодит занимается настоящим делом»
Very funny take on this #PhotoOpp, but planting a #tree is actually the best thing #Trump has ever done for the planet. I guess it was #Macron’s suggestion…
— Dr John (@jp_dutch) 24 апреля 2018 г.
«Забавная фотосессия. Кажется, посадить дерево — это лучшее, что Дональд Трамп сделал для этой планеты за всю свою жизнь. Подозреваю, это была идея Макрона»
Про снимок шутили, что это кадр из сериала или фильма:
Previously in Desperate housewives pic.twitter.com/Oc8i0PsvNw
— Antoine-K Mokrane (@AntoineMokrane) 24 апреля 2018 г.
«В предыдущей серии „Отчаянных домохозяек“»
The new Sopranos season is the best pic.twitter.com/IAgj3gLvm3
— Mathieu von Rohr (@mathieuvonrohr) 24 апреля 2018 г.
«Новый сезон „Клана Сопрано“ просто супер»
HBO's reboot of Six Feet Under is looking mighty good pic.twitter.com/LHVw4YjSRO
— Tapas&Tango (@atticus_flinch) 24 апреля 2018 г.
«Перезапуск HBO „Клиент всегда мертв“ выглядит здорово»
ABBA офигенны pic.twitter.com/VaLSA14iJJ
— Новичок-буддист (@sranysovok) 24 апреля 2018 г.
Ну и, конечно, звучали предположения, что президенты закапывают чей-то труп:
looks like they’re burying a body……… like the BODY OF OUR DYING DEMOCRACY!!!!
ha ha get it https://t.co/vUMgpal8vZ
— Katherine Krueger (@kath_krueger) 23 апреля 2018 г.
«Похоже на то, что они зарывают труп… Труп нашей погибающей демократии!»
