Вечером 31 марта в соборе Святого Петра в Ватикане прошла ночная пасхальная месса.
Возглавил богослужение Папа Римский Франциск, – сообщается на официальном сайте Святого Престола. Трансляцию события ведет телевидение Ватикана.
Начало мессы – Литургия Света (Lucernarium) – принято считать самой эффектной частью этого ночного богослужения. В преддверии храма Папа Франциск наносит на огромную свечу, называемую пасхалом, несколько символов в таком порядке, произнося формулу: “Христос вчера и сегодня, начало и конец, альфа и омега”.
Далее со словами “Пусть свет Христа восходит в славе и рассеет тьму наших сердец и умов”, пасхал зажигается.
К тому времени в храме царит полный мрак. Все огни потушены. Он символизирует мир, в котором умер Бог, и мир, в который вот-вот вернется его свет.
И вот в эту темноту входит свет – в храм вносят зажженный пасхал.
Под аккомпанемент слов “Lumen Christi” – “Deo gratias” – “Свет Христа” – “Благодарение Богу” – священники, участвующие в процессии, зажигают от пасхала свои свечи, и этот свет быстро расходится по собору.
Следующая часть мессы называется “Пасхальное объявление” – его на латыни читает дьякон.
Далее следует Литургия Слова – часть богослужения, во время которого зачитываются фрагменты Библии. В эту ночь верующие услышат фрагмент ветхозаветной книги Бытия, посвященный сотворению человека (на французском языке), псалом 103, затем еще один фрагмент из книги Бытия, в котором говорится о жертвоприношении Авраама (на английском языке), псалом 15, фрагмент книги Исход (на испанском языке), псалом “Cantemus Domino”, гимн “Gloria in Excelsis Deo” (“Слава во Вышних Богу”). Затем – фрагмент послания апостола Павла к римлянам (на итальянском языке), псалом 117 и, наконец, Евангелие от Марка – та его часть, которая повествует о пустой гробнице и объявлении о воскресении Христа.
Затем следует очередь проповеди Папы Франциска.
Традиционно в ходе пасхального ночного богослужения проводится обряд крещения взрослых кандидатов. В соборе Святого Петра его лично совершит глава Католической церкви.
Далее следует Молитва верных – череда нескольких коротких молитвенных обращения на разных языках, и далее – Евхаристическая Литургия, посвященная таинству превращения хлеба и вина в тело и кровь Бога.
Музыкальное сопровождение всей мессы обеспечивает хор Сикстинской капеллы. В этой части богослужения в их исполнении можно услышать Pater noster (“Отче наш”) и “Agnus Dei” (“Агнец Божий”).
Служба заканчивается гимном на латыни – “Pascha nostrum immolatus”, благословением Папы Франциска и традиционной формулой: “Ite, missa est”, “Deo gratias” – “Идите, жертва свершилась”, “Благодарность Богу”.
