Телеканал Fox 4, одно из региональных подразделений Fox, случайно назвал актрису Зоуи Дешанель подозреваемой в теракте 15 апреля в Бостоне. Первым на ошибку обратил внимание радиопродюсер Питер Огберн (Peter Ogburn), который разместил скриншот с сообщением канала в своем твиттере.
20 апреля на телеканале в прямом эфире шел репортаж о том, что полиция Бостона ведет поиски Джохара Царнаева, одного из подозреваемых в теракте. Однако вместо имени Царнаева в субтитрах на экране появилось имя голливудской актрисы: «[подозреваемый] во взрыве бомбы на марафоне, это 19-летняя Зоуи Дешанель».
После того, как фотография с ошибкой Fox 4 распространилась по соцсетям, на произошедшее отреагировала сама Дешанель. Она написала в твиттере: «Ого, эпический провал в субтитрах!»
Теракт в Бостоне произошел 15 апреля: у финишной прямой Бостонского марафона сработали два взрывных устройства. В результате взрыва три человека погибли, более 180 получили ранения. На протяжении нескольких дней полиция вела поиски подозреваемых, имена которых были названы только в пятницу, 19 апреля. Один из подозреваемых — 26-летний Тамерлан Царнаев — был убит в перестрелке с полицией в ночь на пятницу. Спустя сутки полиции удалось арестовать его младшего брата, 19-летнего Джохара Царнаева, который скрывался в лодке во дворе одного из домов в пригороде Бостона. По последним сообщениям, Царнаев, который был доставлен в больницу с тяжелыми ранениями, пришел в сознание.
33-летняя Зоуи Дешанель прославилась ролями в фильмах «Автостопом по галактике» (2005), «Всегда говори „Да“» (2008) и «500 дней лета» (2009). Сейчас актриса играет в сериале «Новенькая» («New Girl»), который производит телекомпания Fox.
