Судьбу главных героев культовой повести Николая Гоголя “Ночь перед Рождеством” знает, наверное, каждый. Действующих лиц модернизируют, создают современное оформление, декорации.
Актеры театра “Маскам Рад” решили обойтись без сцены. Однако режиссер Инна Гончарова, убеждена: классика таких вмешательств не нуждается.
Мы пытались сделать этот спектакль максимально близким к тексту Гоголя, и это его особенность, мы пытались сохранить язык, стиль между украинским и русским языком, – режиссер спектакля “Ночь перед Рождеством” Инна Гончарова.
Предновогодняя Диканька радует глаз и взрослым и детям. А герои из украинского села давно стали неотъемлемой частью зимних праздников.
С этим спектаклем труппа неоднократно гастролировала за рубежом, побывали в Польше и Болгарии. Всюду собирали аншлаги.