Новини суспільства

Кейт Міддлтон оголосила про завершення терапії: що відомо про стан здоров’я принцеси

Принцеса Уельська Кетрін (Кейт Міддлтон) повідомила 9 вересня, що завершила хіміотерапію, яку проходила у зв'язку з виявленим у неї на початку року онкологічним захворюванням.

Останні дев’ять місяців, йшлося у заяві принцеси, стали «неймовірно важкими» для її сім’ї. «Життя, як ви знаєте, може змінитися в одну мить, і нам довелося шукати спосіб йти бурхливими потоками та невідомими дорогами. Це складний, страшний і непередбачуваний шлях для кожного, особливо для найближчих», – сказала вона.

Принцеса подякувала за підтримку всіх, включаючи свою сім’ю, і підкреслила, що пережите нагадало їй і принцу Вільяму «про необхідність замислитися і бути вдячними за прості, але важливі речі в житті, які багато хто з нас часто сприймає як само собою зрозуміле. Просто любити та бути коханими».

За словами Кетрін, тепер вона збирається “робити все можливе, щоб залишатися здоровою”. При цьому принцеса наголосила, що хоча хіміотерапія закінчена, «шлях до повного одужання довгий, і я повинна продовжувати приймати кожен день таким, яким він є».

“З нетерпінням чекаю на можливість повернутися до роботи і, коли зможу, взяти участь у кількох публічних заходах у найближчі місяці. Звертаюся до всіх, хто продовжує свій шлях боротьби з раком, — я залишаюся з вами, пліч-о-пліч, пліч-о-пліч. З темряви може прийти світло, то нехай же це світло сяє яскраво”, – сказала Кейт.

Свою заяву Кейт Міддлтон супроводжувала кадрами зйомок відпочинку з чоловіком, трьома дітьми та її батьками. Запис зробив Вілл Уорр – британський відеограф, який спеціалізується на весільних зйомках та рекламних кампаніях. Уорр, як зазначає The Daily Mail, раніше вже працював із принцом і принцесою Уельською, наприклад, він знімав їхню підготовку до церемонії коронації Карла III.

Американське видання The Daily Beast зазначає, що вибір такої форми подачі новин про здоров’я принцеси незвичайний для королівської родини, яка зазвичай обирала більш офіційний тон. Британська The Daily Mail також приділяє особливу увагу відео, називаючи його «зворушливим» та «надзвичайно відвертим» — і зазначаючи, що принц та принцеса Уельська формують новий образ британської монархії.

Висловлюючи радість за Кетрін і висловлюючи їй та її рідним та близьким слова підтримки, журналісти зазначають, що королівська родина так і не розкрила жодних подробиць про діагноз принцеси. З поширеного принцесою Уельської повідомлення також незрозуміло, коли зможе повернутися до обов’язків члена королівської сім’ї і наскільки інтенсивно зможе їх виконувати.

Оксана Ельченко