У бібліотеці Гетеборзького університету у Швеції знайшли раніше невідому польову книгу шведського короля Карла XII. Частину матеріалів у ній він створив напередодні Полтавської битви 1709 року, повідомляє Sweden Herald.
Книгу виявила доцентка й старша викладачка слов’янських мов Гетеборзького університету Антоанета Гранбер. Раніше невідома річ зберігалася в колекції Hvitfeld (Хюітфельда), переданій університетській бібліотеці у 1967 році.
Видання налічує 268 сторінок і охоплює період з 1707 до 1717 року — за рік до смерті Карла XII. Кілька розділів були написані до Полтавської битви, що відбулася влітку 1709 року. Книга також містить детальні ілюстрації у вигляді малюнків, схем і розташування військ.
Польова книга має шкіряну палітурку та позолочений напис на корінці. Деякі розділи підписані самим королем підписом “Carolus”. Також у документі трапляється позначка “LS”, що означає Locco Sigilli — “замість печатки”.
Там містяться й підписи найближчого радника короля Карла Пайпера та барона і військового Самуеля Окерхільма. Саме Окерхільм відповідав за роботу канцелярії Карла XII.
“Моєю першою реакцією було те, що це, мабуть, добре відомо — я, мабуть, єдина, хто про це не знає. Але польова книга абсолютно невідома, і ніхто не знав про її існування”, — поділилася Антоанета Гранбер у коментарі для Göteborgs-Posten.
Полтавська битва 27 червня 1709 року стала ключовим епізодом Великої Північної війни. У ній армія Карла XII зазнала поразки у союзі з гетьманом Іваном Мазепою та кошовим отаманом Війська Запорозького Костем Гордієнко проти московської армії Петра I. Мазепа сподівався за підтримки Швеції вибороти незалежність України, однак об’єднання сил не допомогло.