У міністерстві закордонних справ Польщі заявили, що президент Володимир Зеленський має вибачитися перед польським народом за Волинську трагедію, що сталася під час Другої світової війни.
Про це заявив представник польського МЗС Лукаш Ясіна в інтерв’ю Onet.
Посол України в Польщі Василь Зварич відповів у Twitter, що будь-яка спроба нав’язати президенту України те, що він має сказати про спільне минуле Польщі та України, є неприйнятною та прикрою.
На тлі роковин 80-річчя Волинської трагедії спікера польського МЗС запитали, чого він чекає від України.
Ясіна зазначив, що для нього це особиста тема, бо він виріс серед людей, які втікли з Волині.
“Я думаю, що з українського боку, і тут я буду дуже дипломатичним, все ще є нерозуміння, наскільки це важливе питання для поляків на даний момент”, – заявив речник МЗС Польщі.
Він припустив, що, можливо, для українців Волинська трагедія важить менше, ніж для поляків, і висловив сподівання, що 80-річниця змінить ситуацію.
На запитання про те, чи має Зеленський вибачитися за Волинь, Ясіна відповів: “Українська держава цього не зробила, але президент Зеленський має взяти на себе більше відповідальності за Україну”.
Він наголосив, що формат вибачень добре працює у польсько-українських відносинах. Його запитали, що саме, на його думку, має сказати президент України.
“Вибачте, будь ласка, просимо вибачення. Ця формула дуже добре працює у разі польсько-українських відносин, і її поки що не вистачає. Ми, поляки, як польська держава, взяли на себе відповідальність за злочини, вчинені нашою державою проти українців. З боку України такої відповідальності немає, хоча багато що змінилося на краще, наприклад торішні жести, але все ж таки на рівні посла Василя Зварича”, – сказав представник МЗС Польщі.
Зварич у відповідь закликав до поваги та виваженості у висловлюваннях.
“Будь-яка спроба нав’язати президенту України чи Україні те, що ми повинні сказати про наше спільне минуле, неприйнятна й прикра. Ми пам’ятаємо історію та закликаємо до поваги та виваженості у висловлюваннях, особливо у тяжкій реальності геноцидної російської агресії”, – написав посол України.
Він нагадав про християнську формулу істинного примирення.
“Тим більше, що відома формула істинного примирення в українсько-польських відносинах, яку прийняли ієрархи наших Церков, звучить так: “Прощаємо і просимо вибачення”, – написав Зварич.
Волинська трагедія (у польській історіографії пол. Rzeź wołyńska, “Волинська різанина”) — взаємні етнічні чистки польського та українського населення, здійснені Українською повстанською армією та польською Армією Крайовою за участю польських батальйонів шуцманшафту, радянських партизанів та українського та польського цивільного населення у 1943 році під час Другої світової війни на Волині. Йдеться про десятки тисяч загиблих.
17 грудня 2014 року, під час виступу у Варшаві перед обома палатами польського парламенту та за присутності польського президента Броніслава Коморовського, прем’єр-міністра Польщі Еви Копач та членів уряду Польщі, президент Петро Порошенко попросив у поляків пробачення за Волинську трагедію.
На початку червня 2016 року відомі українці, в тому числі президенти Леонід Кравчук та Віктор Ющенко звернулись з відкритим Зверненням до проводу Польської держави та всього суспільства, в якому були слова “пробачаємо та просимо про вибачення”.