Новини світу

The Washington Times: В Алма-Аті заарештовано активіста, який допомагав казахам вибиратися з трудових китайських таборів

В Алма-Аті арештований активіст Серікжан Білаш, який допомагав казахам вибиратися з трудових таборів Китаю. Білаш стурбований тим, що Китай використовує свій вплив в Казахстані, щоб припинити його роботу.

Серікжан Білаш є автором однієї з найбільш значних робіт, що докладно описує інтернування мусульманських меншин в Китаї, – повідомляє Аустін Рамзі у виданні The Washington Times

Одягнений в костюм і краватку, він переходив з кімнати в кімнату, втішаючи родичів і друзів людей, що знаходяться в китайських виховних таборах. Білаш також допомагав з житлом тим, хто недавно прибув до Казахстану з Китаю.

Однак на цьому тижні раптом зв’язок з Білашем перервався. Поліція затримала його рано недільного ранку в місті Алма-Аті, де знаходиться його організація, і відправила в Астану. Там він був поміщений під домашній арешт. “Зараз він перебуває під слідством за звинуваченням у «розпалюванні міжнаціональної ворожнечі”, – сказала його адвокат Айман Умарова. За подібні звинувачення в країні карають позбавленням волі на термін до 10 років.

На двох коротких відео, відправлених його сім’ї поліцією, Білаш сказав, що він закликає членів очолюваної ним групи “Атаджурт”, що захищає права казахів, продовжувати свою роботу. Справа Білаша підняла питання про спроби Китаю змусити замовкнути критиків його політики в Сіньцзяні. За кілька місяців до затримання він говорив, що китайська влада намагається використовувати свій вплив в Казахстані, щоб змусити замовкнути його групу. «Вони просто хочуть закрити Атаджурт. Вони хочуть закрити рот Серікжану і хочуть, щоб ніхто не протистояв китайським таборам перевиховання», – сказав він.

Китайська влада обурена іноземної критикою таборів. Спочатку чиновники заперечували їх існування. Потім вони сказали, що табори є частиною програми навчання для бідних уйгурів, казахів та інших меншин, щоб допомогти їм знайти роботу і протистояти екстремістським ідеологіям. У вівторок чиновник з Синьцзяна сказав, що табори “схожі на школи-інтернати”.

Після того, як Туреччина порушила загальне мовчання мусульманських країн, вимагаючи, щоб Китай закрив табори, Китай оголосив про тимчасове закриття свого консульства в Стамбулі і попередив, що критика може привести до економічної відплати.

Етнічні казахи в Китаї становлять друге за чисельністю населення, яке міститься в таборах для виховання, після уйгурів. Влада Казахстану роблить все, щоб допомогти казахським громадянах вибратися з Китаю, але в той же час уникають публічної критики політики Пекіна в Сіньцзяні. Правозахисні організації заявляють, що активісти, які працюють в Сіньцзяні, піддаються особливому контролю з боку влади.

«Викликає занепокоєння той факт, що влада затримала його і забрали рано вранці у вихідний день. Це викликає стурбованість, враховуючи історію казахської влади, яка переслідувала і переслідую активістів, що борються з китайськими трудовими таборами», – сказала старший науковий співробітник Human Rights Watch Майя Ван.

“Білаш, який народився в Сіньцзяні і переїхав до Казахстану на початку 2000-х років, раніше працював перекладачем і сприяв притоку китайських інвестицій в Казахстан”, – говорить його дружина Лейла Адільжан. За її словами, коли казахи дізнавалися про затримання своїх родичів в Китаї, вони почали звертатися до Білаша за допомогою. “Люди почали телефонувати йому і говорити, що мій батько арештований, моя дружина заарештована, моя мати арештована. Тому він почав збирати їх заяви та свідчення”, – сказала Адільжан.

Кожен робочий день в Атажурте десятки зневірених людей заповнювали офіс, шукаючи допомоги для друзів і родичів, які перебувають в Китаї. Люди робили багато заяв, які були записані на відео і завантажені на YouTube. Волонтери переводили повідомлення на китайську, англійську та російську мови.

У деяких випадках повідомлення тиснули на китайську місцеву владу, що сприяло звільненню казахів. В інтерв’ю в офісі Атаджурта на початку цього року півдюжини казахів заявили, що організація сприяла свободі їх друзів або звільненню родичів, які перебували у таборах.

Білаш сказав, що він часто отримував загрози своїй безпеці, які він ігнорував. Він дуже стурбований тим, що Китай використовує свій вплив в Казахстані, щоб закрити його роботу.

«Велику частину того, що ми знаємо про концентраційні табори в Китаї, ми знаємо завдяки конкретним доказам Атаджурта», – сказав турецький дослідник Мехмет Волкан Касікчі

Коли в неділю поліція в Алма-Аті зробила наліт на офіс групи, вони забрали обладнання, на якому робили відео про людей, які перебувають в Сіньцзяні. Але волонтери продовжують розміщувати відео на сторінці групи на YouTube. Тепер вони ще й закликають звільнити Білаша.

Гелена Деревянко