Завершился регулярный чемпионат 95-го сезона НХЛ. Отрадно, что клубы обоих украинских легионеров, выступающих в лиге, продолжат борьбу за Кубок Стэнли. «Рейнджерс» Руслана Федотенко занял первое место в Восточной конференции, а «Нью-Джерси» Алексея Поникаровского финишировал там же на проходной шестой позиции
По итогам регулярного чемпионата на Востоке в четвертьфинале конференции сложились такие пары: «Нью-Йорк Рейнджерс» — «Оттава Сенаторс», «Бостон Брюинз» — «Вашингтон Кэпиталз», «Флорида Пантерс» — «Нью-Джерси Девилз» и «Питсбург Пингвинз» — «Филадельфия Флайерс».
На Западе победителем регулярного чемпионата стал «Ванкувер». Причем, набрав 111 очков против 109 очков победителя Восточной конференции «Рейнджерс», «Кэнакс» повторили свое прошлогоднее достижение — завоевали Трофей президента, который вручается команде, набравшей наибольшее количество очков в регулярном чемпионате.
В четвертьфинале конференции «Ванкувер» играет серию с «Лос-Анджелес Кингз». Три остальные пары составили «Сент-Луис Блюз» — «Сан-Хосе Шаркс», «Финикс Койотс» — «Чикаго Блэк Хоукс» и «Нэшвилл Предаторс» — «Детройт Ред Уингз».
По итогам регулярного чемпионата подвели ряд индивидуальных итогов. Так, российский центрфорвард «Питсбурга» Евгений Малкин стал лучшим бомбардиром. Пропустивший в начале сезона семь матчей 25-летний хоккеист, тем не менее, уверенно опередил всех преследователей, набрав 109 (50+59) очков. У Стивена Стэмкоса из «Тампы-Бэй», отыгравшего все 82 игры, на счету 97 (60+37) баллов. Третьим стал Клод Жиру из «Филадельфии» — 93 (28+65).
Малкин показал второй результат в карьере. В сезоне-2008/2009 россиянин остановился на отметке в 113 (35+78) очков. Кроме того, поразив в последний день регулярного чемпионата ворота «Филадельфии», Евгений впервые покорил рубеж в 50 заброшенных шайб. Больше в нынешнем сезоне забрасывал только все тот же Стэмкос (60).
Став лучшим бомбардиром, Малкин обеспечил себе второй в карьере «Арт Росс Трофи» — приз игроку, набравшему наибольшее количество очков по системе гол+пас в регулярном чемпионате НХЛ. Вице-капитан «Пингвинов» стал первым хоккеистом, выигрывавшим эту награду больше одного раза, со времен Яромира Ягра, который в 2001 г. стал в пятый раз лучшим бомбардиром лиги.
Форвард «Тампы» Стивен Стэмкос по итогам регулярного чемпионата стал обладателем награды «Ришар Трофи», которая вручается хоккеисту, забросившему наибольшее количество шайб. На счету Стэмкоса 60 голов. Он также стал 20-м игроком в истории, кому покорилась эта отметка. Это второй «Ришар Трофи» в карьере Стэмкоса. Впервые он завоевал его в сезоне-2009/10, когда забросил 51 шайбу. Кроме того, эта награда в третий раз достается игрокам «Лайтнинг» (в сезоне-2006/07 победил Винсент Лекавалье с 52 голами) и в восьмой — представителям Юго-восточного дивизиона.
Вратари «Сент-Луиса» Ярослав Халак и Брайан Эллиотт по итогам регулярного чемпионата стали обладателями награды «Дженнингс Трофи», которая вручается голкиперам команды, пропустившей наименьшее количество голов.
«Блюзмены» пропустили 165 голов. Второй результат показал «Лос-Анджелес» — 179 пропущенных шайб. Отметим, что «Дженнингс Трофи» во второй раз в истории достается голкиперам «Сент-Луиса». Впервые это произошло в сезоне-1999/2000, когда ворота команды защищал Роман Турек.
И еще о вратарях. Голкипер «Нью-Джерси» Мартин Бродер установил новый рекорд по количеству суммарного игрового времени за карьеру среди вратарей НХЛ.
Бродер стал первым голкипером, который провел на льду 70 000 минут за карьеру. Легендарный вратарь перешагнул этот рубеж в последнем матче регулярного первенства с «Оттавой» (4:2). В итоге у Бродера стало 70 028 минут за карьеру.